Prevodi za „rokat“ v slovarju nemško » poljski

Broka̱t <‑[e]s, ‑e> [bro​ˈkaːt] SAM. m. spol

Brokat

brokat m. spol

Krokạnt <‑s, brez mn. > [kro​ˈkant] SAM. m. spol (Masse)

Krokant

masa ž. spol nugatowa

proba̱t [pro​ˈbaːt] PRID. ur. jez.

1. probat (bewährt):

probat

wypróbowany

probat

skuteczny

ein probates Mittel

wypróbowany środek m. spol

2. probat (tauglich):

probat

przydatny

probat

nadający się

eine probate Maßnahme

przydatny sposób m. spol

Ska̱t <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [skaːt] SAM. m. spol

Skat

skat m. spol

I . ro̱t <röter [o. ‑er], röteste [o. ‑este]> [roːt] PRID.

1. rot:

rot Rose, Kirsche, Wein

czerwony

rot Haare

rudy

eine rote Ampel

czerwone światło sr. spol

Rote Bete [o. Rübe]

burak m. spol czerwony

rote Johannisbeeren

czerwone porzeczki ž. spol mn.

die rote Karte ŠPORT

czerwona kartka ž. spol

das Rote Kreuz

Czerwony Krzyż m. spol

rot werden, einen roten Kopf bekommen

czerwienić [dov. obl. za‑] się

der rote Faden

myśl ž. spol przewodnia [lub wiodąca]

der rote Faden

główny [lub wiodący] wątek m. spol

in den roten Zahlen stecken

ponieść straty

2. rot POLIT.:

rot

komunistyczny

rot

socjalistyczny

II . ro̱t [roːt] PRISL.

rot <röter [o. ‑er], am rötesten> <[o. am ‑esten]> schreiben:

rot

na czerwono

rot glühendes Eisen

żelazo sr. spol rozżarzone do czerwoności

rot geweinte Augen

zaczerwienione oczy ntpl

[im Gesicht] rot anlaufen

czerwienić [dov. obl. za‑] się [na twarzy]

fraza:

sich daj. etw rot im Kalender anstreichen (als Seltenheit) a. slabš.

zaznaczać [dov. obl. zaznaczyć] sobie jakiś dzień w kalendarzu na czerwono

rot sehen

wpadać [dov. obl. wpaść] w złość

Advoka̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [atvo​ˈkaːt] SAM. m. spol(ž. spol) švic. (Anwalt)

Advokat(in)

adwokat m. spol

Vo̱kativ <‑s, ‑e> [ˈvoːkatiːf] SAM. m. spol LINGV.

Vokativ

wołacz m. spol

Floka̱ti <‑s, ‑s> [flo​ˈkaːti] SAM. m. spol

Flokati

flokati sr. spol

Flokati

≈ włochacz m. spol pog.

ro̱sarot [ˈ--​ˈ-] PRID.

rosarot

różowy

fraza:

die Welt durch eine rosarote Brille sehen

patrzeć na świat przez różowe okulary

Akroba̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [akro​ˈbaːt] SAM. m. spol(ž. spol)

Akrobat(in)

akrobata(-tka) m. spol (ž. spol)

Großrat (-rätin) <‑[e]s, ‑räte; ‑, ‑nen> SAM. m. spol (ž. spol) švic.

Großrat (-rätin)

radny(-a) m. spol (ž. spol) (członek ali członkini parlamentu kantonalnego w Szwajcarii)

Unika̱t <‑[e]s, ‑e> [uni​ˈkaːt] SAM. sr. spol

Unikat

unikat m. spol

Muska̱t <‑[e]s, ‑e> [mʊs​ˈkaːt] SAM. m. spol (Muskatnuss)

Muskat

gałka ž. spol muszkatołowa

Plaka̱t <‑[e]s, ‑e> [pla​ˈkaːt] SAM. sr. spol

Plakat

plakat m. spol

Plakat (Werbeplakat)

plakat reklamowy