Prevodi za „simulo“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . simulta̱n [zimʊl​ˈtaːn] PRID.

1. simultan ur. jez. Dolmetschen:

simultan

symultaniczny

2. simultan RAČ.:

simultan

symultaniczny

simultane Operation

operacja ž. spol symultaniczna

simultaner Zugriff

dostęp m. spol symultaniczny

II . simulta̱n [zimʊl​ˈtaːn] PRISL. ur. jez.

simultan dolmetschen, Schach spielen:

simultan

symultanicznie

Sti̱muli SAM.

Stimuli mn. od Stimulus

glej tudi Stimulus

Sti̱mulus <‑, Stimuli> [ˈʃtiːmulʊs, pl: ˈʃtiːmuli] SAM. m. spol ur. jez.

Stimulus

stymulator m. spol

Stimulus

bodziec m. spol

I . sịnnlos PRID.

1. sinnlos (nutzlos):

sinnlos Opfer, Krieg

bezsensowny

sinnlos Handlung, Streit

niedorzeczny

sinnloses Geschwätz

bezsensowna gadanina ž. spol slabš. pog.

sinnloses Geschwätz

brednie ž. spol mn.

das ist völlig sinnlos

to jest całkowicie bez sensu

2. sinnlos (vergeblich):

sinnlos Anstrengung

daremny

sinnlose Bemühungen

daremne starania ntpl

sinnlose Bemühungen

daremny trud m. spol

3. sinnlos (hemmungslos):

sinnlos Raserei

gwałtowny

4. sinnlos slabš. (maßlos):

sinnlose Wut

ślepa furia ž. spol fig

sich sinnlos betrinken

upić się do nieprzytomności

II . sịnnlos PRISL.

1. sinnlos (nutzlos):

sinnlos vergeuden

bezsensownie

2. sinnlos (vergeblich):

sinnlos

daremnie

sich sinnlos anstrengen

wysilać [dov. obl. wysilić] się na darmo

3. sinnlos (hemmungslos):

sinnlos betrunken sein

być pijanym do nieprzytomności

Simula̱tor <‑s, ‑en> [zimu​ˈlaːtoːɐ̯] SAM. m. spol

Simulator

symulator m. spol

I . sịmpel [ˈzɪmpəl] PRID.

1. simpel (einfach, normal):

simpel Aufgabe, Methode, Essen

prosty

2. simpel (ohne besondere Merkmale, Qualitäten):

simpel Angestellte, Fahrrad

zwykły

simpel Angestellte, Fahrrad

zwyczajny

3. simpel slabš. (einfältig, beschränkt):

simpel Mensch

prosty

II . sịmpel [ˈzɪmpəl] PRISL.

1. simpel (einfach):

simpel etw ausdrücken, erklären

prosto

2. simpel (einfältig):

simpel daherreden

pleść trzy po trzy pog.

Simulạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [zimu​ˈlant] SAM. m. spol(ž. spol)

Simulant(in)

symulant(ka) m. spol (ž. spol)

Simulatio̱n <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Simulation

symulacja ž. spol

simuli̱e̱ren* [zimu​ˈliːrən] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

simulieren

symulować

Si̱lo <‑s, ‑s> [ˈziːlo] SAM. m. spol o sr. spol

Silo

silos m. spol

simsen GLAG.

Geslo uporabnika

simsen prav. pog.

SMS-ować