Prevodi za „studené“ v slovarju nemško » poljski

Studẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ʃtu​ˈdɛnt] SAM. m. spol(ž. spol)

Student(in)

student(ka) m. spol (ž. spol)

stụnden [ˈʃtʊndən] GLAG. preh. glag.

jdm etw stunden Ratezahlung

odroczyć komuś coś

stu̱fen [ˈʃtuːfən] GLAG. preh. glag.

1. stufen (aufgliedern):

einen Hang stufen

wyciąć schody w zboczu

eine gestufte Frisur

wycieniowana fryzura ž. spol

2. stufen (staffeln):

stufen Skala

stopniować

stufen Themen, Preise

różnicować

jdn höher stufen

zaszeregować kogoś wyżej

Stu̱dien [ˈʃtuːdi̯ən] SAM.

Studien mn. od Studie, Studium

glej tudi Studium , Studium , Studie

Stu̱dium² <‑s, Studien> [ˈʃtuːdi̯ʊm] SAM. sr. spol (eingehende Beschäftigung)

Studium

studium sr. spol

Stu̱dium¹ <‑s, brez mn. > [ˈʃtuːdi̯ʊm] SAM. sr. spol

1. Studium (an einer Hochschule):

Studium

studia mn.

das Studium der Chemie

studia chemiczne

er ist noch im Studium

on jest jeszcze na studiach

ein Studium mit einer Zwei abschließen

ukończyć studia z oceną dobrą

2. Studium:

Studium (genaues Lesen: der Akten)

studiowanie sr. spol

Studium (kritisches Durchlesen: des Manuskripts)

sprawdzanie sr. spol

Stu̱die <‑, ‑n> [ˈʃtuːdi̯ə] SAM. ž. spol

Studie

studium sr. spol

stud.

stud. Abk. von studiosus

stud.

osoba studiująca na uczelni wyższej

stud. med. Petra Niggemann

Petra Niggemann, studentka ž. spol medycyny

Stu̱die <‑, ‑n> [ˈʃtuːdi̯ə] SAM. ž. spol

Studie

studium sr. spol

stụpfen [ˈʃtʊpfən] GLAG. preh. glag. južnem., avstr., švic.

stupfen → stupsen

glej tudi stupsen

stụpsen [ˈʃtʊpsən] GLAG. preh. glag. pog.

stupsen

szturchać [dov. obl. szturchnąć ]pog.

stụpsen [ˈʃtʊpsən] GLAG. preh. glag. pog.

stupsen

szturchać [dov. obl. szturchnąć ]pog.

I . stụtzen [ˈʃtʊtsən] GLAG. nepreh. glag.

stutzen (verwundert sein) (Person)

zdumieć się

II . stụtzen [ˈʃtʊtsən] GLAG. preh. glag.

1. stutzen (kürzer schneiden):

stutzen Baum, Hecke

przycinać [dov. obl. przyciąć]

stutzen Flügel

podcinać [dov. obl. podciąć]

stutzen Schwanz

obcinać [dov. obl. obciąć]

stutzen Schwanz

skracać [dov. obl. skrócić]

2. stutzen pog. (schneiden):

stutzen Bart, Frisur

przystrzyc