nemško » poljski

Prevodi za „unterrichtmethoden“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke

unterrịchten: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol III. pregibni glagol
Ụnterrichtsstunde: samostalnik
Ụnterrichtsstoff: samostalnik
unterschi̱e̱den: glagol
untersche̱i̱den: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol III. pregibni glagol
Ụnterrichtserfahrung: samostalnik
Ụnterrichtsgegenstand: samostalnik
Ụnterricht: samostalnik
Unterrịchtung: samostalnik
Ụnterrichtsfach: samostalnik
Gangstermethoden: samostalnik
Hạndelsmethoden: samostalnik
unterstrịchen: prehodni glagol
unterbịnden: prehodni glagol
unterstạnden: prehodni glagol
ụnterbelichten: prehodni glagol
Unterrichtsausfall: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: Unterrichtsstunde , unterrichten , unterscheiden , unterschieden , Unterrichtsstoff , Unterrichtserfahrung , Unterrichtsgegenstand , unterbelichten , unterstanden , unterbinden , unterstrichen , Handelsmethoden , Gangstermethoden , Unterrichtsausfall , Unterrichtsfach , Unterrichtung in Unterricht

I . unterrịchten* [ʊntɐˈrɪçtən] GLAG. preh. glag.

1. unterrichten (unterweisen):

unterrichten

jdn in Latein unterrichten

uczyć kogoś łaciny

2. unterrichten form (informieren):

jdn [über etw tož./von etw] unterrichten

informować [dov. obl. po‑] kogoś [o czymś]

gut unterrichtet

dobrze poinformowany

von gut unterrichteter Seite

z dobrze poinformowanego źródła

man hat ihn telefonisch unterrichtet

powiadomiono go telefonicznie

II . unterrịchten* [ʊntɐˈrɪçtən] GLAG. nepreh. glag.

[in etw daj.] unterrichten

uczyć [czegoś]

[in etw daj.] unterrichten

[in etw daj.] unterrichten

an einem Gymnasium unterrichten

uczyć w gimnazjum

an einer Hochschule unterrichten

wykładać na wyższej uczelni

sie unterrichtet die Schüler in Deutsch

[ona] naucza uczniów niemieckiego

er unterrichtet Deutsch am Gymnasium

on naucza niemieckiego w gimnazjum

III . unterrịchten* [ʊntɐˈrɪçtən] GLAG. povr. glag.

sich über etw tož. unterrichten

informować [dov. obl. po‑] się o czymś

ich muss mich möglichst schnell über den Stand der Dinge unterrichten

muszę jak najszybciej dowiedzieć się, jaki jest stan rzeczy

Ụnterrichtsstunde <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Unterrichtsstunde

lekcja ž. spol

Unterrichtsstunde (Universität)

zajęcia mn.

Ụnterrichtsstoff <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Unterrichtsstoff

treść ž. spol nauczania

unterschi̱e̱den GLAG. nepreh. glag., preh. glag., povr. glag.

unterschieden pp von unterscheiden

glej tudi unterscheiden

I . untersche̱i̱den* [ʊntɐˈʃaɪdən] GLAG. preh. glag. irr

1. unterscheiden (differenzieren):

unterscheiden Pflanzen, Tierarten

wyróżniać [dov. obl. wyróżnić]

2. unterscheiden (auseinander halten):

unterscheiden Farben, Gattungen

rozróżniać [dov. obl. rozróżnić]

etw von etw unterscheiden

odróżniać [dov. obl. odróżnić] coś od czegoś

sie sind schwer zu unterscheiden

trudno ich [lub je] odróżnić

woran kann man sie unterscheiden?

po czym można ich [dov. obl. je] odróżnić?

II . untersche̱i̱den* [ʊntɐˈʃaɪdən] GLAG. nepreh. glag. irr

zwischen verschiedenen Dingen unterscheiden

rozróżniać [dov. obl. rozróżnić] pomiędzy różnymi rzeczami

III . untersche̱i̱den* [ʊntɐˈʃaɪdən] GLAG. povr. glag. irr

sich [in etw daj.] unterscheiden (Personen, Tiere)

różnić się [czymś]

sich [in etw daj.] unterscheiden (Personen, Tiere)

różnić się od kogoś/czegoś [czymś]

sie unterscheiden sich in fast nichts voneinander

prawie niczym się od siebie nie różnią

I . untersche̱i̱den* [ʊntɐˈʃaɪdən] GLAG. preh. glag. irr

1. unterscheiden (differenzieren):

unterscheiden Pflanzen, Tierarten

wyróżniać [dov. obl. wyróżnić]

2. unterscheiden (auseinander halten):

unterscheiden Farben, Gattungen

rozróżniać [dov. obl. rozróżnić]

etw von etw unterscheiden

odróżniać [dov. obl. odróżnić] coś od czegoś

sie sind schwer zu unterscheiden

trudno ich [lub je] odróżnić

woran kann man sie unterscheiden?

po czym można ich [dov. obl. je] odróżnić?

II . untersche̱i̱den* [ʊntɐˈʃaɪdən] GLAG. nepreh. glag. irr

zwischen verschiedenen Dingen unterscheiden

rozróżniać [dov. obl. rozróżnić] pomiędzy różnymi rzeczami

III . untersche̱i̱den* [ʊntɐˈʃaɪdən] GLAG. povr. glag. irr

sich [in etw daj.] unterscheiden (Personen, Tiere)

różnić się [czymś]

sich [in etw daj.] unterscheiden (Personen, Tiere)

różnić się od kogoś/czegoś [czymś]

sie unterscheiden sich in fast nichts voneinander

prawie niczym się od siebie nie różnią

Ụnterrichtserfahrung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Unterrichtserfahrung

doświadczenie sr. spol w nauczaniu

Ụnterrichtsgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> SAM. m. spol

Unterrichtsgegenstand

temat m. spol lekcji

Unterrichtsgegenstand UNIV

Ụnterricht <‑[e]s, ‑e> [ˈʊntɐrɪçt] SAM. m. spol mn. selten

1. Unterricht:

Unterricht (Unterrichtsstunde)

lekcja ž. spol

Unterricht (Schultag)

lekcje ž. spol mn.

ich muss in den Unterricht

muszę iść na lekcje

[jdm] Unterricht [in etw daj.] geben

dawać [dov. obl. dać] [komuś] lekcje [z czegoś]

[jdm] Unterricht erteilen

udzielać [komuś] lekcji

bei jdm Unterricht haben [o. nehmen]

mieć [lub brać] u kogoś lekcje

2. Unterricht (Fahrschulunterricht):

theoretischer Unterricht

wykład m. spol teoretyczny

praktischer Unterricht

lekcja ž. spol jazdy

Unterrịchtung <‑, ‑en> [--ˈ--] SAM. ž. spol

Unterrichtung

informowanie sr. spol

Ụnterrichtsfach <‑[e]s, ‑fächer> SAM. sr. spol

Unterrichtsfach

przedmiot m. spol [nauczania]

das Unterrichtsfach Mathematik

matematyka ž. spol

Gangstermethoden SAM. ž. spol

Gangstermethoden mn. slabš.:

Gangstermethoden

gangsterskie metody ž. spol mn.

Hạndelsmethoden SAM. ž. spol mn.

Handelsmethoden

sposoby m. spol mn. handlu

unlautere Handelsmethoden

nieuczciwe sposoby handlu

unterstrịchen GLAG. preh. glag.

unterstrichen pp von unterstreichen

glej tudi unterstreichen

unterstre̱i̱chen* [ʊntɐˈʃtraɪçən] GLAG. preh. glag. irr

1. unterstreichen (markieren):

unterstreichen

podkreślać [dov. obl. podkreślić]

etw rot unterstreichen

podkreślić coś na czerwono

2. unterstreichen (betonen):

unterstreichen

akcentować [dov. obl. za‑]

seine Worte mit Gesten unterstreichen

gestami dodawać słowom ekspresji

unterbịnden* [ʊntɐˈbɪndən] GLAG. preh. glag. irr

1. unterbinden:

unterbinden (verhindern) Begegnung

torpedować [dov. obl. s‑]

unterbinden (aufhalten) Belästigung

unterbinden Diskussion, Verkehr

wstrzymywać [dov. obl. wstrzymać]

2. unterbinden MED. (abschnüren):

unterbinden

podwiązywać [dov. obl. podwiązać]

unterstạnden GLAG. nepreh. glag., povr. glag.

unterstanden pp von unterstehen

glej tudi unterstehen

I . unterste̱hen* GLAG. nepreh. glag. irr

1. unterstehen (unterliegen):

unterstehen

ständiger Beobachtung unterstehen

podlegać stałej obserwacji

das untersteht keinem Zweifel

to nie ulega wątpliwości

2. unterstehen (untergeben sein):

jdm/einer Sache unterstehen

podlegać komuś/czemuś

ihm unterstehen zehn Mitarbeiter

podlega mu dziesięciu pracowników

jdm unterstehen VOJ.

być czyimś podwładnym

II . unterste̱hen* GLAG. povr. glag. irr

untersteh dich [ja nicht]!

nie pozwalaj sobie za dużo!

was unterstehen Sie sich?

na co pan/pani sobie pozwala?

sich unterstehen etw zu tun

ważyć się coś zrobić

ụnterbelichten* [ˈ-----] GLAG. preh. glag.

unterbelichten FOTO.:

unterbelichten

niedoświetlać [dov. obl. niedoświetlić]

fraza:

geistig unterbelichtet sein fig pog.

mieć coś z głową pog.

Unterrichtsausfall SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Unterrichtsausfall m. spol

odwołanie zajęć sr. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski