Prevodi za „verkaufsberichte“ v slovarju nemško » poljski

Verka̱u̱fsleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Verkaufsleiter(in)

kierownik(-iczka) m. spol(ž. spol) sprzedaży

Verka̱u̱fsbedingungen SAM. ž. spol mn. TRG.

Verkaufsbedingungen

warunki m. spol mn. sprzedaży

allgemeine Verkaufsbedingungen

ogólne warunki sprzedaży

Verke̱hrsdichte <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Verkehrsdichte → Verkehrsaufkommen

glej tudi Verkehrsaufkommen

Verke̱hrsaufkommen <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol

Verkehrsaufkommen

nasilenie sr. spol [lub natężenie sr. spol ] ruchu

ein hohes/niedriges Verkehrsaufkommen

duże/małe nasilenie ruchu

Verka̱u̱fserlös <‑es, ‑e> SAM. m. spol WIRTSCH

Verkaufserlös

dochód m. spol ze sprzedaży

verka̱u̱fsfähig PRID. WIRTSCH

verkaufsfähig

pokupny

verkaufsfähig

nadający się do sprzedaży

Verka̱u̱fsmethode <‑, ‑n> SAM. ž. spol TRG.

Verkaufsmethode

metoda ž. spol sprzedaży

unlautere Verkaufsmethoden

nieuczciwe metody sprzedaży

verkä̱u̱flich PRID.

1. verkäuflich (zum Verkauf geeignet) Ware:

gut/schnell/schwer verkäuflich

dobrze/szybko/trudno zbywalny

2. verkäuflich (zum Verkauf bestimmt, angeboten):

verkäuflich/nicht verkäuflich sein Bild

być/nie być na sprzedaż

frei verkäuflich sein Medikament

być dostępnym bez recepty

das Ausstellungsstück ist nicht verkäuflich

towar m. spol wystawowy nie jest na sprzedaż

Verka̱u̱fsabteilung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Verkaufsabteilung

dział m. spol sprzedaży

Verka̱u̱fszahl <‑, ‑en> SAM. ž. spol meist mn. TRG.

Verkaufszahl

liczba ž. spol sprzedaży

Verka̱u̱fskurs <‑es, ‑e> SAM. m. spol FINAN.

Verkaufskurs

kurs m. spol sprzedaży

verka̱u̱fsoffen PRID.

verkaufsoffen

otwarty dla handlu

ein verkaufsoffener Samstag/Sonntag

sobota ž. spol /niedziela ž. spol handlowa

Verka̱u̱fspreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Verkaufspreis

cena ž. spol sprzedaży

Verka̱u̱fsangebot <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol TRG.

Verkaufsangebot

oferta ž. spol sprzedaży

Verka̱u̱fsapparat <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Verkaufsapparat

organizacja ž. spol sprzedaży

Verka̱u̱fsartikel <‑s, ‑> SAM. m. spol

Verkaufsartikel → Verkaufsgegenstand

glej tudi Verkaufsgegenstand

Verka̱u̱fsgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> SAM. m. spol

Verkaufsgegenstand

przedmiot m. spol sprzedaży

Verka̱u̱fsgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> SAM. m. spol

Verkaufsgegenstand

przedmiot m. spol sprzedaży

Verka̱u̱fsoption <‑, ‑en> SAM. ž. spol TRG.

Verkaufsoption

opcja ž. spol sprzedaży

verkaufsträchtig PRID.

Geslo uporabnika

verkaufsträchtig

pozwalający się korzystnie sprzedać

wir übersetzen die Anzeigen, wenn wir das für verkaufsträchtig halten prim.

tłumaczymy ogłoszenia, gdy uważamy, że to mogłoby zwiększyć szanse na sprzedaż

verkaufsträchtiger Standort

dobra lokalizacja do sprzedaży

Verkaufswert SAM.

Geslo uporabnika

Verkaufswert m. spol

wartość sprzedaży ž. spol

Verkaufshilfe SAM.

Geslo uporabnika

Verkaufshilfe ž. spol TRG.

wsparcie sprzedaży sr. spol