Prevodi za „verseny“ v slovarju nemško » poljski

Versạnd <‑[e]s, brez mn. > [fɛɐ̯​ˈzant] SAM. m. spol

1. Versand (das Versenden):

Versand

wysyłka ž. spol

zum Versand bringen

wysyłać [dov. obl. wysłać]

2. Versand (Versandabteilung):

Versand

dział m. spol wysyłkowy

im Versand arbeiten

pracować w dziale wysyłkowym

3. Versand → Versandhaus

glej tudi Versandhaus

Versạndhaus <‑es, ‑häuser> SAM. sr. spol

Versandhaus

dom m. spol sprzedaży wysyłkowej

Vẹrben SAM.

Verben mn. od Verb, Verbum

glej tudi Verbum , Verb

Vẹrbum <‑s, Verben [o. Verba]> [ˈvɛrbʊm, pl: ˈvɛrbən, ˈvɛrba] SAM. sr. spol

Verbum LINGV. → Verb

Vẹrb <‑s, ‑en> [vɛrp] SAM. sr. spol LINGV.

Verb

czasownik m. spol

I . verö̱den* GLAG. nepreh. glag. +sein

1. veröden (Stadt):

veröden

pustoszeć [dov. obl. o‑]

2. veröden (Land, Boden):

veröden

wyjaławiać [dov. obl. wyjałowić] się

II . verö̱den* GLAG. preh. glag. MED.

veröden

obliterować

veröden

spowodować zarośnięcie

verü̱ben* GLAG. preh. glag.

[etw] verüben Verbrechen

dopuścić się [czegoś]

ein Attentat/einen Einbruch verüben

dokonać zamachu/włamania

Selbstmord verüben

popełnić samobójstwo

Teen <‑s, ‑s> [tiːn] SAM. m. spol, Teenager [ˈtiːnɛɪdʒɐ] SAM. m. spol <‑s, ‑>, Teenie [ˈtiːni] SAM. m. spol <‑s, ‑s> pog., Teeny SAM. m. spol <‑s, ‑s> pog.

Teen

nastolatek(-tka) m. spol (ž. spol)

verta̱n GLAG. preh. glag., povr. glag.

vertan pp von vertun

glej tudi vertun

I . vertu̱n* GLAG. preh. glag. irr (ungenutzt lassen)

vertun

zaprzepaszczać

vertun Geld, Zeit

trwonić [dov. obl. roz‑]

eine vertane Gelegenheit

zmarnowana [lub zaprzepaszczona] okazja ž. spol

II . vertu̱n* GLAG. povr. glag. irr pog.

vertun

omylić się

sich [um zehn Euro/einen Tag] vertun

pomylić się [o dziesięć euro/jeden dzień]

da gibt es kein Vertun! REG

tu nie ma żadnej pomyłki!