Prevodi za „wirkungsmächtiges“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . wịrkungslos PRID.

wirkungslos Medikament

nieskuteczny

wirkungslos Theaterstück

bez echa

II . wịrkungslos PRISL.

wirkungslos

bez skutku

wirkungslos verhallen

bez odzewu

wirkungslos bleiben

pozostać bez odzewu

Wịrkungskette <‑, ‑n> SAM. ž. spol KEM.

Wirkungskette

łańcuch m. spol reakcji

Wịrkungskreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Wirkungskreis → Wirkungsbereich

glej tudi Wirkungsbereich

Wịrkungsbereich <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

1. Wirkungsbereich (Tätigkeitsbereich):

Wirkungsbereich

zakres m. spol [lub obszar m. spol ] działania

Wirkungsbereich

dziedzina ž. spol

der Wirkungsbereich der Kaltfront

obszar działania frontu zimnego

2. Wirkungsbereich VOJ.:

Wirkungsbereich

zasięg m. spol

Wịrkungsdauer <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Wirkungsdauer

okres m. spol działania

Wịrkungsweise <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Wirkungsweise

sposób m. spol działania

Wirkungsmacht SAM.

Geslo uporabnika

Wirkungsmacht ž. spol

moc oddziaływania ž. spol

Wirkungsgefüge SAM.

Geslo uporabnika

Wirkungsgefüge sr. spol

współzależność ž. spol

Wirkungsgefüge sr. spol

związek przyczynowo skutkowy m. spol

das Wirkungsgefüge aller Faktoren prim.

interakcja wszystkich czynników

das Wirkungsgefüge zwischen Natur und sozioökonomischem System ist komplex prim.

pętla przyczynowa między naturą a systemem socjo-ekonomicznym jest złożona