nemško » poljski
Ogledujete si podobne rezultate: zwischendurch , Zwischenwirt , Zwischenraum , Zwischenhirn , zwischendrin , zwischen , Zwischenfall , Zwischenrufer , Zwischensumme , Zwischenkonto in Zwischenfrage

zwischendụrch [--​ˈ-] PRISL.

2. zwischendurch (außer der Reihe):

nichts zwischendurch essen
nie jeść nic między głównymi posiłkami

3. zwischendurch (örtlich):

zwischendurch
tu i ówdzie

Zwịschenfall <‑[e]s, ‑fälle> SAM. m. spol

1. Zwischenfall (Ereignis):

Zwischenfall
incydent m. spol
Zwischenfall
zajście sr. spol

2. Zwischenfall mn. (Unruhen):

Zwischenfall
zajścia ntpl

I . zwịschen [ˈtsvɪʃən] PREDL. +daj.

II . zwịschen [ˈtsvɪʃən] PREDL. +tož.

III . zwịschen [ˈtsvɪʃən] PRISL.

zwischendrịn [--​ˈ-] PRISL.

1. zwischendrin (dazwischen):

zwischendrin die Kinder
między nimi dzieci ntpl

2. zwischendrin (zwischendurch):

etw zwischendrin erledigen
załatwiać [dov. obl. załatwić] coś między jednym a drugim

Zwịschenhirn <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol ANAT.

Zwịschenraum <‑[e]s, ‑räume> SAM. m. spol

2. Zwischenraum (Zeilenabstand):

Zwischenraum
odstęp m. spol

Zwịschenwirt <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Zwischenwirt BIOL., MED.
żywiciel m. spol pośredni

Zwịschenfrage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Zwịschenkonto <‑s, ‑konten [o. ‑s] [o. ‑konti]> SAM. sr. spol FINAN.

Zwịschensumme <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Zwịschenrufer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine Zwischenform stellt die Kasserolle dar.
de.wikipedia.org
Eine Zwischenform der beiden Typen wird durch Aufsatz- oder Rollpulte auf Schienen erreicht, die auf der ebenen Arbeitsfläche bewegt werden können.
de.wikipedia.org
Es handelt sich, wie bei allen Schriften des indischen Schriftenkreises, um eine Zwischenform aus Alphabet und Silbenschrift, ein sogenanntes Abugida.
de.wikipedia.org
Die Weibchen der hellen Farbmorphe gleichen in ihrem Gefieder einer Zwischenform zwischen den Männchen der hellen Farbmorphe und den Weibchen der dunklen Farbmorphe.
de.wikipedia.org
Das Gegenteil der Parataxe ist die Hypotaxe, eine Zwischenform zwischen beiden die asymmetrische Koordination.
de.wikipedia.org
Eine Zwischenform ist die einsamige Hülse, bei der beide Nähte vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Sie stellen eine Zwischenform zwischen glatter Muskelzelle und Fibroblast dar und enthalten kontraktile Aktin- und Myosin-Filamente sowie eine hohe endogene Produktion von Kollagen.
de.wikipedia.org
Es stellt eine Zwischenform zwischen Natürlichkeit und Geistigkeit dar.
de.wikipedia.org
Die Pastorates stellen eine Zwischenform zwischen Hauskreisen und Sonntagsgottesdienst dar.
de.wikipedia.org
Eine weitere Zwischenform ist die einsamige Hülse mit nur noch einer Naht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "zwischenform" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno