nemško » slovenski

Prevodi za „dvorne“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: vorne , vornehm , Porno , Ahorn , Moräne , Urne , Corner , gerne , Ferne , Dirne in Birne

vorne PRISL.

vorne → vorn:

glej tudi vorn

vorn [fɔrn] PRISL.

1. vorn (im Vordergrund):

vorn

sie saß ganz vorn

sedela je čisto spredaj

nach/von vorn

naprej/od spredaj

weiter vorn

von vorn bis hinten

od začetka do konca

pog. das Zimmer liegt nach vorn pog.

soba leži spredaj

schaue nach vorn

(po)glej naprej

2. vorn (an der Spitze):

vorn

vorn liegen

3. vorn:

vorn (am Anfang)

weiter vorn (im Text)

vornehm [ˈfoːɐneːm] PRID.

1. vornehm (fein):

2. vornehm (edel, adlig):

fin

sich daj.zu vornehm für etw sein

biti preveč fin za kaj

3. vornehm (elegant):

Birne <-n> [ˈbɪrnə] SAM. ž. spol

1. Birne (Frucht, Baum):

hruška ž. spol

2. Birne (Glühbirne):

žarnica ž. spol

3. Birne pog. (Kopf):

buča ž. spol fig.

Dirne <-n> [ˈdɪrnə] SAM. ž. spol

prostitutka ž. spol

vlačuga ž. spol

Ferne [ˈfɛrnə] SAM. ž. spol

Ferne (räumlich, zeitlich)

daljava ž. spol

Ferne (räumlich, zeitlich)

oddaljenost ž. spol

aus der Ferne betrachtet

gledano z razdalje [oder distance]

in weiter Ferne liegen (Vergangenheit)

biti v daljni preteklosti

in weiter Ferne liegen (Zukunft)

biti v daljni prihodnosti

gern(e) <lieber, am liebsten> PRISL.

rad

sehr gerne!

zelo rad!

ich möchte gerne wissen, ob ...

zelo rad bi vedel, če ...

sie liest gerne

er hätte es gerne, wenn ...

rad bi videl, če ...

ein gerne gesehener Gast

gerne geschehen!

ni za kaj!

gerne geschehen!

das glaube ich gerne

sicher, kannst du gerne mitkommen

seveda, lahko greš zraven

ich hätte gerne den Chef gesprochen

rad bi govoril s šefom

du kannst mich mal gernehaben pog. fig.

Corner <-s, -> ['kɔ:nɐ] SAM. m. spol švic. avstr. (Eckstoß im Fußball)

kot m. spol

korner m. spol

Urne <-n> [ˈʊrnə] SAM. ž. spol (für die Asche eines Verstorbenen)

Urne

žara ž. spol

Urne

urna ž. spol

Moräne <-n> [moˈrɛːnə] SAM. ž. spol GEOGR.

groblja ž. spol

morena ž. spol

Ahorn <-s, -e> [ˈaːhɔrn] SAM. m. spol

1. Ahorn (Baum):

javor m. spol

2. Ahorn (Holz):

javorovina ž. spol

Porno <-s, -s> [ˈpɔrno] SAM. m. spol pog.

1. Porno (Pornofilm):

pornofilm m. spol

2. Porno (Pornoroman):

pornoroman m. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina