nemško » slovenski

I . wirken [ˈvɪrkən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . wirken [ˈvɪrkən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. wirken (hervorbringen) pog.:

Wunder wirken fig.
delati čudeže

2. wirken (Textilien):

wirken
tkati
wirken
stkati

Primeri uporabe besede gewirkt

das Theaterstück hat sehr stark auf mich gewirkt
igra je name naredila močan vtis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dabei hat die Erkenntnis ernüchternd gewirkt, dass die Rekonstruktion bis zu den eigentlichen Urfassungen (Autor) in aller Regel nicht zurückreichen kann.
de.wikipedia.org
Vom Gesamteindruck hätte er wohl so gewirkt, als ob er durch seinen nach hinten überstreckten Hals den Augenkontakt mit seinen Eltern suche.
de.wikipedia.org
Der Kurschild auf den ernestinischen Münzen musste auf den albertinischen Kurfürsten provozierend gewirkt haben.
de.wikipedia.org
Demzufolge können Zauber ohne Begrenzung gewirkt werden und kosten keine endliche Ressource.
de.wikipedia.org
Die Schrift habe auch „als Nährboden“ gewirkt für die Anerkennung der Notwendigkeit einer „dritten Option“ der Geschlechtlichkeit (vergleiche divers, nichtbinär).
de.wikipedia.org
Kumulative Kausalität liegt vor, wenn die Tatbeiträge der beiden Täter nur gemeinsam zum Erfolg führten, z. B. weil verabreichtes Gift in der jeweiligen Dosierung allein nicht tödlich gewirkt hätte.
de.wikipedia.org
Nachdem er dort 1877 als Repetent gewirkt hatte, begann er 1878 eine Tätigkeit als Dozent und wurde 1886 außerordentlicher Professor.
de.wikipedia.org
Mit diesen Attributen können Wunder – sogenannte Mirakel – gewirkt werden, die vom Lösen einfacher Gleichungen bis zum Auslöschen der Sonne reichen.
de.wikipedia.org
Er soll viele Wunder gewirkt, etwa Tote auferweckt, Dämonen ausgetrieben und Kranke geheilt haben.
de.wikipedia.org
Er hatte vorher bereits als Minister für Handel und Industrie sowie als Bauminister gewirkt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gewirkt" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno