nemško » slovenski

Prevodi za „vohala“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Skala: samostalnik
Vokal: samostalnik
Gala: samostalnik
voll: I. pridevnik in prislov II. prislov
vorab: prislov
voran: prislov
voraus: prislov

Ogledujete si podobne rezultate: voraus , voran , vorab , voll , Gala , Vokal in Skala

Skala <-s[oder Skalen] > [ˈskaːla] SAM. ž. spol

merilna lestvica ž. spol

skala ž. spol

Vokal <-s, -e> [voˈkaːl] SAM. m. spol LINGV.

samoglasnik m. spol

vokal m. spol

Gala [ˈgaːla] SAM. ž. spol

1. Gala (Kleidung):

Gala

svečana obleka ž. spol

Gala

gala ž. spol

sich in Gala werfen pog. šalj.

zakmašno [oder svečano] se obleči

2. Gala ohne pl (Galavorstellung):

Gala

svečanost ž. spol

Gala

svečana prireditev ž. spol

I . voll [fɔl] PRID.

1. voll (gefüllt):

voll

poln

voll mit Wasser

mein Regal ist voll von Büchern

moja omara je polna knjig

brechend voll

do polovice poln

mit vollem Mund

ich bin voll (bis oben hin) pog.

napokal sem se (do konca)

einen Teller voll essen

pojesti cel krožnik (česa)

aus dem Vollen schöpfen fig.

imeti (česa) v izobilju

2. voll (erfüllt):

voll(er) Freude

voll(er) Freude

3. voll pog. (betrunken):

voll

nalit

4. voll (rundlich):

voll

sie hatte volle Wangen

imela je polna [oder okrogla] lica

5. voll (Geschmack, Stimme):

ihre Stimme tönt voll

njen glas zveni polno

volles Haar haben

imeti polno pričesko

6. voll (vollständig):

voll

poln

voll

eine volle Stunde warten

čakati celo uro

in voller Größe

v polni velikosti

das volle Ausmaß der Katastrophe

polna razsežnost katastrofe

in voller Fahrt fig.

die volle Verantwortung tragen fig.

nositi vso odgovornost

in vollem Ernst

in voller Schönheit a. iron.

v vsej svoji lepoti

der volle Kaufpreis

jmdn nicht für voll nehmen

ne jemati koga resno

II . voll [fɔl] PRISL.

1. voll (vollkommen, vollständig):

voll

voll bezahlen

plačati v celoti

voll und ganz

voll dahinter stehen

popolnoma podpirati koga/kaj

2. voll (mit aller Wucht):

voll

s polnim plinom

3. voll sleng (total):

voll

mega

vorab [foːɐˈʔap] PRISL. (im Voraus)

voran [foˈran] PRISL.

1. voran (vorn):

mit dem Kopf voran

2. voran (vorwärts):

wir müssen voran

voraus [foˈraʊs] PRISL.

voraus (vorne)

voraus (an der Spitze)

er war uns schon weit voraus

bil je že daleč pred nami

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina