Prevodi za „šalinó“ v slovarju poljsko » nemški

molino <rod. ‑na, mn. ‑ny> [molino] SAM. sr. spol (płótno)

molino

Baumwollleinwand ž. spol

Halina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [xalina] SAM. ž. spol (imię)

Halina

Halina ž. spol

kalina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [kalina] SAM. ž. spol BOT.

kalina

Schneeball m. spol

kalina hordowina

Wolliger Schneeball

malina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [malina] SAM. ž. spol

1. malina BOT.:

malina

Himbeerstrauch m. spol

wpuścić kogoś w maliny pog.

jdn auf den Arm nehmen pog.

wpuścić kogoś w maliny pog.

jdn verschaukeln pog.

2. malina (owoc):

malina

Himbeere ž. spol

salina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [salina] SAM. ž. spol

1. salina TEH.:

salina

Saline ž. spol

2. salina RUD.:

salina

Salzbergwerk sr. spol

pianino <rod. ‑na, mn. ‑na> [pjaɲino] SAM. sr. spol GLAS.

pianino

Klavier sr. spol

grać na pianinie

Klavier spielen

malinka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [malinka] SAM. ž. spol

1. malinka pomanjš. od malina

malinka

Himbeerchen sr. spol

2. malinka (cukierek):

malinka

Himbeerbonbon sr. spol lub m. spol

zjadać malinki

Himbeerbonbons essen

3. malinka pog. (ślad po pocałunku):

malinka

Knutschfleck m. spol pog.

glej tudi malina

malina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [malina] SAM. ž. spol

1. malina BOT.:

malina

Himbeerstrauch m. spol

wpuścić kogoś w maliny pog.

jdn auf den Arm nehmen pog.

wpuścić kogoś w maliny pog.

jdn verschaukeln pog.

2. malina (owoc):

malina

Himbeere ž. spol

palinka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [palinka] SAM. ž. spol (węgierska wódka owocowa)

palinka

Pálinka m. spol

napić się palinki

Pálinka trinken

pralina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [pralina] SAM. ž. spol GASTR.

pralina

Praline ž. spol

częstować się pralinami

sich daj. etw tož. von den Pralinen nehmen

spaliny [spalinɨ] SAM.

spaliny mn. < rod. mn. ‑in> TEH.:

spaliny

Abgase ntpl

spaliny

Auspuffgase ntpl

albinos <rod. ‑a, mn. ‑i [lub ‑y]> [albinos] SAM. m. spol BIOL.

albinos

Albino m. spol

domino <rod. ‑na, mn. ‑na> [domino] SAM. sr. spol

1. domino IGRE:

domino

Domino[spiel] sr. spol

2. domino (kostka):

domino

Dominostein m. spol

Alina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [alina] SAM. ž. spol (imię)

Alina

Alina ž. spol

kino <rod. ‑na, mn. ‑na> [kino] SAM. sr. spol

1. kino (budynek):

kino

Kino sr. spol

iść do kina

ins Kino gehen

co grają w kinie?

was wird im Kino gespielt?

co grają w kinie?

was läuft im Kino? pog.

2. kino brez mn. (kinematografia):

kino

Filmkunst ž. spol

3. kino (film):

kino

Film

dostać pieniądze na kino

Geld fürs Kino bekommen

4. kino fig. pog. (śmieszna sytuacja):

ale kino!

was für ’ne Gaudi ž. spol !

sino [ɕino] PRISL.

sino

bläulich

sino

bleifarbig

wino <rod. ‑na, mn. ‑na> [vino] SAM. sr. spol

1. wino (napój alkoholowy):

wino

Wein m. spol

wino białe/czerwone

Weiß-/Rotwein m. spol

wino grzane

Glühwein m. spol

wino półsłodkie/[pół]wytrawne

halbsüßer/[halb]trockener Wein

wino różowe

Rosé[wein] m. spol

wypić lampkę wina

ein Gläschen Wein trinken

topić zmartwienia w winie

seine Sorgen im Alkohol ertränken

2. wino (porcja lub butelka tego napoju):

wino

ein Glas sr. spol /eine Flasche ž. spol Wein

zamówić po winie

je einen Wein bestellen

3. wino pog. → winorośl

glej tudi winorośl

winorośl <rod. ‑i, mn. ‑e> [vinoroɕl] SAM. ž. spol BOT.

winorośl

Weinstock m. spol

winorośl

[Wein]rebe ž. spol

Tallin <rod. ‑a, brez mn. > [tallin] SAM. m. spol

Tallin

Tallinn sr. spol