Prevodi za „Carica“ v slovarju poljsko » nemški

caryca [tsarɨtsa] SAM. ž. spol

caryca → car

glej tudi car

car(yca) <rod. ‑a, mn. ‑owie> [tsar] SAM. m. spol(ž. spol) ZGOD.

car(yca)

Zar(in) m. spol (ž. spol)

karlica [karlitsa] SAM. ž. spol

karlica → karzeł

glej tudi karzeł , karzeł

karzeł² <rod. karła, mn. karły> [kaʒew] SAM. m. spol

1. karzeł BOT. (drzewo niskopienne):

karzeł

Zwergbaum m. spol

2. karzeł ASTRON (mała gwiazda):

karzeł

Zwergstern m. spol

biały karzeł

Weißer Zwerg m. spol

karzeł¹ (karlica) <rod. karła, mn. karły> [kaʒew] SAM. m. spol (ž. spol)

1. karzeł (liliput):

karzeł (karlica)

Liliputaner(in) m. spol (ž. spol)

karzeł (karlica)

Kleinwüchsige(r) mf

2. karzeł (postać w bajkach, skrzat):

karzeł (karlica)

Zwerg(in) m. spol (ž. spol)

3. karzeł (osoba mało wartościowa):

karzeł (karlica) fig. slabš.

Nichts sr. spol

tarcica <rod. ‑icy, mn. ‑ice> [tartɕitsa] SAM. ž. spol TEH.

1. tarcica brez mn. (materiał drzewny):

tarcica

Schnittholz sr. spol

tarcica liściasta

Laubschnittholz sr. spol

tarcica budowlana

Bauschnittholz sr. spol

2. tarcica (deska):

tarcica

Brett sr. spol

podłogę ułożono z nowych tarcic

der Fußboden m. spol wurde mit neuen Brettern verlegt

pawica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [pavitsa] SAM. ž. spol

1. pawica (samica pawia):

pawica

Pfauhenne ž. spol

2. pawica nav. v mn. ZOOL. (motyl):

pawica

Nachtpfauenauge sr. spol

chcica <rod. ‑icy, mn. ‑ice> [xtɕitsa] SAM. ž. spol pog.

chcica

Verlangen sr. spol

chcica

Lust ž. spol

mieć chcicę na coś

ein Verlangen nach etw spüren

mieć chcicę na coś

Lust auf etw tož. haben

kamica <rod. ‑cy, brez mn. > [kamitsa] SAM. ž. spol MED.

kamica

Steinleiden sr. spol

kamica nerkowa

Nierensteine m. spol mn.

kamica pęcherzyka żółciowego

Gallensteine m. spol mn.

łasica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [waɕitsa] SAM. ž. spol ZOOL.

łasica

Wiesel sr. spol

ławica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [wavitsa] SAM. ž. spol

1. ławica ZOOL. (stado: ryb):

ławica

Schwarm m. spol

2. ławica GEOGR. (mielizna: piasku):

ławica

[Sand]bank ž. spol

3. ławica fig. ur. jez. (nagromadzenie):

ławica

Schar ž. spol

nadciąga ławica chmur deszczowych

eine Regenwolkenschar ž. spol zieht auf

macica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [matɕitsa] SAM. ž. spol ANAT.

macica

Gebärmutter ž. spol

macica perłowa

Perlmutt sr. spol

racica <rod. ‑icy, mn. ‑ice> [ratɕitsa] SAM. ž. spol ZOOL.

racica

Klaue ž. spol

Caritas <rod. ‑u, brez mn. > [karitas] SAM. ž. spol

Caritas

Caritas ž. spol

carting [kartiŋk] SAM. m. spol

carting → karting

glej tudi karting

karting <rod. ‑u, brez mn. > [kartiŋk] SAM. m. spol ŠPORT

karting

Karting sr. spol

karting

Kartsport m. spol

carving <rod. ‑u, brez mn. > [karviŋk] SAM. m. spol ŠPORT

carving

Carving sr. spol

carving

Schnittschwung m. spol

cargo [kargo] SAM. sr. spol nesprem. TRG.

cargo

Cargo m. spol

cargo

Kargo m. spol

carat <rod. ‑u, brez mn. > [tsarat] SAM. m. spol ZGOD.

carat

Zarentum sr. spol

carat

Zarenzeit ž. spol

carski [tsarski] PRID.

carski

zaristisch

carski

Zaren-

ukaz carski

Erlass m. spol des Zaren

ukaz carski

Zarenerlass m. spol

carska Rosja

das zaristische Russland sr. spol

ulica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [ulitsa] SAM. ž. spol

ulica

Straße ž. spol

na ulicy

auf der Straße

iść/jechać ulicą

auf der Straße gehen/fahren

przechodzić przez ulicę

über die Straße gehen

przechodzić przez ulicę

die Straße überqueren

po drugiej stronie ulicy

auf der anderen [o. gegenüberliegenden] Straßenseite

pokój od ulicy [lub wychodzi na ulicę]

das Zimmer sr. spol geht zur Straße raus [o. liegt auf der Straßenseite]

ślepa ulica

Sackgasse ž. spol

fraza:

wyrzucić kogoś na ulicę

jdn auf die Straße setzen [o. werfen] pog.

iść [lub pójść] na ulicę

auf den Strich gehen

wygnać [lub pchnąć] kogoś na ulicę kobietę

jdn auf den Strich schicken

pieniądze nie leżą na ulicy

das Geld sr. spol liegt nicht auf der Straße

lnica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [lɲitsa] SAM. ž. spol BOT.

lnica

Leinkräuter ntpl

lwica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [lvitsa] SAM. ž. spol ZOOL.

lwica

Löwin ž. spol

esica SAM.

Geslo uporabnika

esica ž. spol ANAT.

Sigmaschlinge ž. spol

esica ž. spol ANAT.

Sigmadarm m. spol

esica ž. spol ANAT.

Sigmoid sr. spol