Prevodi za „arbede“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

przede [pʃede] PREDL. przed

przede mną

vor mir

przede wszystkim

vor allem

glej tudi przed

I . przed [pʃet] PREDL. +instr

1. przed (miejsce):

przed

vor +daj.

przed domem

vor dem Haus

2. przed (hierarchia):

przed

vor +daj.

mieć pierwszeństwo przed innymi

Priorität haben vor anderen

3. przed (czas):

przed

vor +daj.

przed obiadem

vor dem Mittagessen

przed czasem

vorzeitig

przed wieloma laty

vor vielen Jahren

przed upływem roku

vor Jahresablauf

przed upływem roku

innerhalb eines Jahres

4. przed (ochrona):

osłona przed zimnem

Kälteschutz m. spol

zabezpieczenie przed chorobą

Krankheitsvorsorge ž. spol

uciekać przed czymś

vor etw daj. fliehen

uciekać przed czymś

weglaufen

chronić się przed czymś

sich tož. vor etw daj. schützen

5. przed (wobec):

przed

vor +daj.

stanąć przed sądem

vor Gericht stehen

drżeć przed kimś

vor jdm zittern

ukrywać coś przed kimś

etw vor jdm verbergen

II . przed [pʃet] PREDL. +tož. (kierunek)

przed

vor +tož.

wyjść przed dom

vors Haus gehen

patrzeć przed siebie

nach vorne schauen

arbiter <rod. ‑tra, mn. ‑trzy> [arbiter] SAM. m. spol

1. arbiter (autorytet):

arbiter

Spezialist m. spol

arbiter

Experte m. spol

arbiter

Kapazität ž. spol

arbiter w danej dziedzinie

eine Kapazität auf dem entsprechenden Gebiet

2. arbiter PRAVO:

arbiter

Schiedsmann m. spol

arbiter

Schiedsrichter m. spol

3. arbiter ŠPORT:

arbiter

Schiedsrichter m. spol

arbiter

Kampfrichter m. spol

arbiter piłkarski/ringowy

Fußballschieds-/Ringrichter m. spol

arbuz <rod. ‑a, mn. ‑y> [arbus] SAM. m. spol

1. arbuz BOT.:

arbuz

Wassermelone ž. spol

2. arbuz šalj. pog. (głowa):

arbuz

Rübe ž. spol pog.

dostać w arbuz

etw auf die Rübe bekommen pog.

garbek <rod. ‑bka, mn. ‑bki> [garbek] SAM. m. spol pog. (mała wypukłość)

garbek

[kleiner] Höcker m. spol

grzyb z garbkiem

ein Pilz m. spol mit einem [kleinem] Höcker

areał <rod. ‑u, mn. ‑y> [areaw] SAM. m. spol

areał

Areal sr. spol

areał

Fläche ž. spol

arena <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [arena] SAM. ž. spol

1. arena (w cyrku):

arena

Manege ž. spol

arena

Arena ž. spol

2. arena fig. (miejsce działania):

arena

Bühne ž. spol fig.

arena

Parkett sr. spol fig.

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

die politische/internationale Bühne betreten fig.

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

in die politische/internationale Arena eintreten fig.

na arenie międzynarodowej

auf internationaler Ebene

arsen <rod. ‑u, brez mn. > [arsen] SAM. m. spol KEM.

arsen

Arsen sr. spol

arkada <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [arkada] SAM. ž. spol ARHIT.

arkada

Arkade ž. spol

armada <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [armada] SAM. ž. spol NAVT.

armada

Flotte ž. spol

armada kutrów

Kutterflotte ž. spol

barbet SAM.

Geslo uporabnika

barbet m. spol REL.

Wimpel m. spol