Prevodi za „física“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

lisica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [liɕitsa] SAM. ž. spol

1. lisica ZOOL. (samica lisa):

lisica

Füchsin ž. spol

2. lisica BOT.:

lisica

Pfifferling m. spol

3. lisica ZOOL. (ryba):

lisica

Steinpicker m. spol

fisza <rod. ‑szy, mn. ‑sze> [fiʃa] SAM. m. spol lub ž. spol sklan. jak f w lp pog. (wpływowa osoba)

fisza

hohes [o. großes] Tier sr. spol pog.

fiszka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [fiʃka] SAM. ž. spol

1. fiszka (kartka w kartotece):

fiszka

Karteikarte ž. spol

2. fiszka pog. (karteczka do notatek):

fiszka

[Notiz]zettel m. spol

fiszka

[Notiz]kärtchen sr. spol

rozpisać materiał badawczy na fiszkach

Forschungsmaterial auf kleinen Kärtchen notieren

łasica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [waɕitsa] SAM. ž. spol ZOOL.

łasica

Wiesel sr. spol

owsica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [ofɕitsa] SAM. ž. spol

1. owsica brez mn. MED.:

owsica

Enterobiasis ž. spol

2. owsica BOT.:

owsica

Wildhafer m. spol

sinica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [ɕiɲitsa] SAM. ž. spol

1. sinica brez mn. MED.:

sinica

Zyanose ž. spol

2. sinica BIOL.:

sinica

Cyanobakterien ž. spol mn.

sinica

Blaualge ž. spol

fistuła <rod. ‑ły, mn. ‑ły> [fistuwa] SAM. ž. spol

1. fistuła MED. (przetoka):

fistuła

Fistel ž. spol

na dziąsłach zrobiła mu się fistuła

er hat eine Fistel am Zahnfleisch bekommen

2. fistuła GLAS. (piszczałka organowa):

fistuła

Orgelpfeife ž. spol

3. fistuła GLAS. (falset):

fistuła

Fistelstimme ž. spol

śpiewać fistułą

mit Fistelstimme singen

grasica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [graɕitsa] SAM. ž. spol ANAT.

grasica

Thymus m. spol

grasica

Thymusdrüse ž. spol

mopsica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [mopɕitsa] SAM. ž. spol pog. (suka mopsa)

mopsica

Möpsin ž. spol

fiskus <rod. ‑a, brez mn. > [fiskus] SAM. m. spol

1. fiskus (skarb państwa):

fiskus

Fiskus m. spol

fiskus

Staatskasse ž. spol

2. fiskus pog. (urząd skarbowy):

fiskus

Finanzamt sr. spol

fiskus

Fiskus m. spol pog.

rozliczyć się z fiskusem

seine Steuererklärung machen

lnica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [lɲitsa] SAM. ž. spol BOT.

lnica

Leinkräuter ntpl

lwica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [lvitsa] SAM. ž. spol ZOOL.

lwica

Löwin ž. spol

ulica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [ulitsa] SAM. ž. spol

ulica

Straße ž. spol

na ulicy

auf der Straße

iść/jechać ulicą

auf der Straße gehen/fahren

przechodzić przez ulicę

über die Straße gehen

przechodzić przez ulicę

die Straße überqueren

po drugiej stronie ulicy

auf der anderen [o. gegenüberliegenden] Straßenseite

pokój od ulicy [lub wychodzi na ulicę]

das Zimmer sr. spol geht zur Straße raus [o. liegt auf der Straßenseite]

ślepa ulica

Sackgasse ž. spol

fraza:

wyrzucić kogoś na ulicę

jdn auf die Straße setzen [o. werfen] pog.

iść [lub pójść] na ulicę

auf den Strich gehen

wygnać [lub pchnąć] kogoś na ulicę kobietę

jdn auf den Strich schicken

pieniądze nie leżą na ulicy

das Geld sr. spol liegt nicht auf der Straße

chcica <rod. ‑icy, mn. ‑ice> [xtɕitsa] SAM. ž. spol pog.

chcica

Verlangen sr. spol

chcica

Lust ž. spol

mieć chcicę na coś

ein Verlangen nach etw spüren

mieć chcicę na coś

Lust auf etw tož. haben

macica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [matɕitsa] SAM. ž. spol ANAT.

macica

Gebärmutter ž. spol

macica perłowa

Perlmutt sr. spol

mulica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [mulitsa] SAM. ž. spol

mulica ZOOL., TEH. (samica muła)

Mauleselin ž. spol

oślica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [oɕlitsa] SAM. ž. spol

oślica ZOOL.:

oślica

Eselstute ž. spol

fraza:

oślica Balaama

stiller, unscheinbarer Mensch, der sich plötzlich zu Wort meldet

samica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [samitsa] SAM. ž. spol

samica

Weibchen sr. spol

samica (jelenia, żyrafy)

Kuh ž. spol

samica (lisa, wilka)

Fähe ž. spol

bylica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [bɨlitsa] SAM. ž. spol BOT.

bylica

Beifuß m. spol

esica SAM.

Geslo uporabnika

esica ž. spol ANAT.

Sigmaschlinge ž. spol

esica ž. spol ANAT.

Sigmadarm m. spol

esica ž. spol ANAT.

Sigmoid sr. spol