Prevodi za „korttia“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

kortowy [kortovɨ] PRID.

1. kortowy ŠPORT:

kortowy

Tennis-

kompleks kortowy

Tennisanlage ž. spol

2. kortowy (wełniany):

kortowy

Cord-

kortowy

Kord-

kortowy płaszcz

Kordmantel m. spol

kortezy <rod. mn. ‑zów> [kortezɨ] SAM. mn.

1. kortezy (parlament w Hiszpanii):

kortezy

Cortes Generales mn.

2. kortezy ZGOD.:

kortezy

Cortes mn.

Partia <rod. ‑ii, brez mn. > [partja] SAM. ž. spol ZGOD.

Partia

Parthava sr. spol

partia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [partja] SAM. ž. spol

1. partia POLIT.:

partia

Partei ž. spol

partia lewicowa/prawicowa

Links-/Rechstspartei ž. spol

partia rządząca/opozycyjna

Regierungs-/Oppositionspartei ž. spol

wstąpić do partii

in eine Partei eintreten

być członkiem partii

einer Partei angehören

2. partia (grupa ludzi):

partia

Partei ž. spol

partia

Gruppe ž. spol

podzielić się na trzy partie

sich tož. in drei Gruppen teilen

3. partia:

partia (wyodrębniona część: lasu)

Teil m. spol

partia (wyodrębniona część: lasu)

Abschnitt m. spol

partia (towaru)

Partie ž. spol

partia (towaru)

Posten m. spol

przywozić partiami

in Partien liefern

mam do nauczenia trudną partię materiału

ich muss einen schwierigen Teil des Stoffes lernen

4. partia (część gry: szachów, warcabów):

partia

Partie ž. spol

zagrać partię

eine Partie spielen

5. partia (kandydat do małżeństwa):

ten mężczyzna to świetna partia

dieser Mann m. spol ist eine ausgezeichnete Partie

zrobić dobrą partię

eine gute Partie machen

6. partia (rola):

partia

Partie ž. spol

partia

Rolle ž. spol

korba <rod. ‑by, mn. ‑by> [korba] SAM. ž. spol TEH.

korba

Kurbel ž. spol

korki [korki] SAM.

korki mn. < rod. mn. ‑ków> pog. (korepetycje):

korki

Nachhilfe ž. spol

korki

Nachhilfeunterricht m. spol

udzielać korków

Nachhilfe geben

chodzić na korki

Nachhilfe nehmen

korbka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [korpka] SAM. ž. spol

korbka TEH. pomanjš. od korba

korbka

[kleine] Kurbel ž. spol

glej tudi korba

korba <rod. ‑by, mn. ‑by> [korba] SAM. ž. spol TEH.

korba

Kurbel ž. spol

korcić <‑ci; pret. korć> [kortɕitɕ] GLAG. preh. glag.

korci mnie, żeby spróbować

es reizt mich, es zu versuchen

korci mnie, żeby spróbować

es juckt mich [in den Fingern], es zu versuchen pog.

kornie [korɲe] PRISL.

kornie

demütig

kornie o coś prosić

demütig um etw bitten

kornik <rod. ‑a, mn. ‑i> [korɲik] SAM. m. spol ZOOL.

kornik

Borkenkäfer m. spol

korona <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [korona] SAM. ž. spol

1. korona (symbol władzy królewskiej):

korona

Krone ž. spol

korona cierniowa

Dornenkrone ž. spol

korona ci z głowy nie spadnie

dir bricht kein Zacken m. spol [o. fällt kein Stein m. spol ] aus der Krone pog.

2. korona (diadem):

korona

Diadem sr. spol

3. korona BOT. (górna część: kwiatu):

korona

Krone ž. spol

korona drzewa

Baumkrone ž. spol

4. korona:

korona MED., ANAT.

[Zahn]krone ž. spol

5. korona (waluta):

korona

Krone ž. spol

koryto <rod. ‑ta, mn. ‑ta> [korɨto] SAM. sr. spol

1. koryto (naczynie):

koryto

Trog m. spol

2. koryto GEOGR.:

koryto rzeki

Flussbett sr. spol

koryto lodowcowe

Gletscherbett sr. spol