poljsko » nemški

Prevodi za „naznosić“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

naznosić [naznoɕitɕ]

naznosić dov. obl. od znosić

glej tudi znosić

I . znosić <‑si; dov. obl. znieść> [znoɕitɕ] GLAG. preh. glag.

1. znosić (przenosić w dół):

2. znosić (niosąc, zabrać):

znieść piłkarza z boiska

einen Fussballspieler vom Feld tragen

3. znosić < dov. obl. na‑> (gromadzić):

zusammenbringen

4. znosić (powodować zmianę kursu):

vom Kurs abkommen lassen

znosić samolot, statek, łódź

5. znosić (przesuwać siłą nurtu):

znosić most

znosić most

znosić tamę

znieść coś z powierzchni ziemi

etw dem Erdboden gleichmachen

6. znosić:

znosić (złożyć jaja) (kura) jajka

legen

7. znosić (unieważniać):

znosić ustawę

znosić ustawę

außer Kraft setzen

znosić kontrolę, ograniczenia, zakaz

8. znosić (być cierpliwym wobec jakiejś niedogodności):

znosić ból, niewygody

znosić ból, niewygody

9. znosić (być podatnym na wpływ):

arbuzy źle znoszą transport

Wassermelonen ž. spol mn. vertragen den Transport [nur] sehr schlecht

10. znosić (tolerować):

nie znoszę go

ich kann ihn nicht ausstehen [o. riechen pog. ]

II . znosić <‑si; dov. obl. znieść> [znoɕitɕ] GLAG. povr. glag.

1. znosić (tolerować się nawzajem):

sich tož. vertragen

miteinander auskommen

oni się nie znoszą

sie können sich nicht ausstehen [o. riechen pog. ]

2. znosić (neutralizować się):

sich tož. aufheben

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski