Prevodi za „pokokot“ v slovarju poljsko » nemški

pokost <rod. ‑u, mn. ‑y> [pokost] SAM. m. spol več. lp KEM.

pokost

Firnis m. spol

lotokot <rod. ‑a, mn. ‑y> [lotokot] SAM. m. spol ZOOL.

lotokot

Gleitflieger m. spol

pokos <rod. ‑u, mn. ‑y> [pokos] SAM. m. spol AGR.

pokos

Schwade ž. spol

pokoik <rod. ‑u, mn. ‑i> [pokoik] SAM. m. spol

pokoik pomanjš. od pokój

pokoik

Zimmerchen sr. spol

glej tudi pokój , pokój

pokój² <rod. ‑koju, mn. ‑koje, rod. mn. ‑kojów> [pokuj] m. spol SAM. m. spol

1. pokój:

pokój POLIT., VOJ.

Frieden m. spol

zawrzeć pokój

Frieden schließen

2. pokój (spokój):

niech odpoczywa [lub spoczywa] w pokoju

er ruhe in Frieden

pokój¹ <rod. ‑koju, mn. ‑koje, rod. mn. ‑koi [lub ‑kojów]> [pokuj] SAM. m. spol (część mieszkania)

pokój

Zimmer sr. spol

pokój gościnny

Gästezimmer sr. spol

pokój jadalny

Speisezimmer sr. spol

pokój jadalny

Esszimmer sr. spol

pokój sypialny

Schlafzimmer sr. spol

pokój nauczycielski

Lehrerzimmer sr. spol

pokora <rod. ‑ry, brez mn. > [pokora] SAM. ž. spol ur. jez.

pokora

Demut ž. spol

znosić coś z pokorą

etw in [o. mit] Demut [er]tragen

pokonać [pokonatɕ]

pokonać dov. obl. od pokonywać

glej tudi pokonywać

pokonywać <‑nuje; dov. obl. pokonać> [pokonɨvatɕ] GLAG. preh. glag.

1. pokonywać (bić):

pokonywać wroga

besiegen

pokonywać wroga

schlagen

pokonywać rywali

schlagen

pokonywać w bitwie

in der Schlacht besiegen

2. pokonywać fig. (przezwyciężać):

pokonywać strach, nieśmiałość, opór

überwinden

pokonywać strach, nieśmiałość, opór

bezwingen

3. pokonywać fig. (przebywać):

pokonywać odległość

eine Strecke zurücklegen

pokopać [pokopatɕ]

pokopać dov. obl. od kopać

glej tudi kopać

I . kopać <‑pie; pret. kop> [kopatɕ] GLAG. preh. glag.

1. kopać < dov. obl. kopnąć> (uderzać):

kopać piłkę

[mit dem Fuss] stoßen

kopać piłkę

kicken pog.

kopać przeciwnika

treten

2. kopać < dov. obl. wy‑> (wykopywać):

kopać dół, norę

graben

kopać dół, norę

ausheben

kopać ziemniaki, buraki

aushacken

kopać ziemniaki, buraki

ernten

kto pod kim dołki kopie, [ten] sam w nie wpada preg.

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein preg.

II . kopać <‑pie; pret. kop> [kopatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. kopać (machać nogami):

kopać

strampeln

2. kopać (w ziemi):

kopać

graben

III . kopać <‑pie; pret. kop dov. obl. kopnąć> [kopatɕ] GLAG. povr. glag.

kopać

sich tož. gegenseitig treten

pokorny [pokornɨ] PRID. ur. jez.

pokorny prośba, ton

demütig

pokorny człowiek

demütig

pokorny człowiek

demut[s]voll

kokota <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [kokota] SAM. ž. spol przest (prostytutka)

kokota

Kokotte ž. spol przest

pokłon <rod. ‑u, mn. ‑y> [pokwon] SAM. m. spol ur. jez.

pokłon

Verbeugung ž. spol

oddać komuś pokłon

vor jdm eine Verbeugung machen

pokot SAM.

Geslo uporabnika

leżeć pokotem

in einer Reihe liegen

leżeć pokotem

nebeneinanderliegen

leżeć pokotem

aneinander liegen