Prevodi za „seos“ v slovarju poljsko » nemški

seks <rod. ‑u, brez mn. > [seks] SAM. m. spol

seks

Sex m. spol pog.

seks

Geschlechtsverkehr m. spol

uprawiać bezpieczny seks

geschützten Sex haben [o. ausüben] ur. jez.

uprawiać bezpieczny seks

„Safer Sex“ [o. safen Sex] haben pog.

sens <rod. ‑u, mn. ‑y> [sew̃s] SAM. m. spol več. lp

1. sens (racjonalność):

sens

Sinn m. spol

bez sensu

sinnlos

to nie ma sensu

das hat keinen Sinn

to nie ma sensu

das ist sinnlos

nie ma sensu tego zmieniać

es hat keinen Sinn [o. es ist sinnlos] , dies zu ändern

2. sens (treść: wypowiedzi):

sens

Sinn[gehalt] m. spol

sens

Bedeutungsgehalt m. spol

w pewnym sensie

in gewissem Sinne

sos <rod. ‑u, mn. ‑y> [sos] SAM. m. spol

sos (mięsny, warzywny)

Soße ž. spol

sos (mięsny, warzywny)

Sauce ž. spol

sos (do sałatek)

[Salat]soße ž. spol

fraza:

smażyć się we własnym sosie

im eigenen Saft schmoren pog.

być nie w sosie pog.

schlecht gelaunt sein

być nie w sosie pog.

schlechter Laune sein

skos <rod. ‑u, mn. ‑y> [skos] SAM. m. spol

1. skos (tkanina):

spódnica ze skosu

Rock m. spol im Schrägschnitt

2. skos (ukośna powierzchnia):

iść na [lub w] skos przez ulicę

schräg über die Straße gehen

stos <rod. ‑u, mn. ‑y> [stos] SAM. m. spol

1. stos:

stos (sterta: ubrań)

Stapel m. spol

stos (książek, talerzy)

Stapel

stos (książek, talerzy)

Stoß m. spol

stos (śmieci)

Haufen m. spol

2. stos (stos ofiarny):

stos

Scheiterhaufen m. spol

spalić kogoś na stosie

jdn auf dem Scheiterhaufen verbrennen