Prevodi za „Italiji“ v slovarju slovensko » španski

Itálij|a <-e> SAM. ž. spol

Italija

Italia ž. spol

italijánsk|i <-a, -o> PRID.

italijanski

italiano

Italijàn (Italijánka) <Italijána, Italijána, Italijáni> SAM. m. spol (ž. spol)

Italijan (Italijánka)

italiano(-a) m. spol (ž. spol)

genitálij|e SAM. ž. spol

genitalije mn. --:

genitalije

genitales m. spol mn.

I . kalí|ti <-m; kalil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (semena)

kaliti

germinar

II . kalí|ti <-m; kalil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kaliti (vodo):

kaliti

enturbiar

2. kaliti fig. (mir):

kaliti

perturbar

III . kalí|ti <-m; kalil> nedov. obl. GLAG. povr. glag. kalíti se

1. kaliti (voda):

kalíti se

enturbiarse

2. kaliti fig. (pridobivati izkušnje):

kalíti se

ganar experiencia

kalíl se je v neštetih tekmovanjih

ganó experiencia en innumerables competiciones

nalí|ti <-jem; nalil> GLAG.

naliti dov. obl. od nalivati:

glej tudi nalívati

nalíva|ti <-m; nalival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nalivati

verter

nalivati (pijačo)

servir

nalívati vino v kozarce

 servir el vino en vasos [ali en copas]

nalívati vodo v vedro

verter agua en el cubo

I . valí|ti <-m; valil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. valiti (okrogel predmet):

valiti

(hacer) rodar

valíti krivdo na druge fig.

echarle la culpa a otros

2. valiti (kokoš):

valiti

empollar

valiti

incubar

II . valí|ti <-m; valil> nedov. obl. GLAG. povr. glag. valíti se

1. valiti (plaz):

valíti se

deslizarse

2. valiti (ljudje, dim):

valíti se

circular

zalí|ti <-jem; zalil> GLAG.

zaliti dov. obl. od zalivati:

glej tudi zalívati

zalíva|ti <-m; zalival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zalivati

regar

žalí|ti <žálim; žálil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

žaliti

ofender

žaliti (močno žaliti)

insultar

skalí|ti <-m; skalil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (vodo, razpoloženje)

skaliti

enturbiar

užalí|ti <užálim; užálil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

užaliti

ofender

užaliti (ozmerjati)

insultar

I . hvalí|ti <hválim; hválil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (izražati hvalo)

hvaliti

elogiar

hvaliti

alabar

hvalíti dobro vino

alabar el buen vino

II . hvalí|ti <hválim; hválil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

hvaliti hvalíti se:

hvalíti se

vanagloriarse

hvalíti se z dobrimi ocenami

jactarse de tener buenas calificaciones

hvalíl se je, da vse zna

presumía de saber todo

italijánščin|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

italijanščina

italiano m. spol

Italijánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Italijanka → Italijan:

glej tudi Italijàn

Italijàn (Italijánka) <Italijána, Italijána, Italijáni> SAM. m. spol (ž. spol)

Italijan (Italijánka)

italiano(-a) m. spol (ž. spol)