Prevodi za „Parizu“ v slovarju slovensko » španski

Paríz <-a> SAM.

Pariz

París m. spol

I . pári|ti <-m; paril> nedov. obl. GLAG. preh. glag. ZOOL.

pariti

aparear

II . pári|ti <-m; paril> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pariti páriti se ZOOL.:

páriti se

copular

páriti se

aparearse

parít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol ZOOL.

paritev

cópula ž. spol

páprik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. paprika:

paprika (rastlina, sadež)

pimiento m. spol

paprika (pekoča)

ají m. spol

paprika (pekoča)

chile m. spol

2. paprika (začimba):

paprika

pimentón m. spol

paprika

paprika ž. spol

pekoča páprika

pimentón picante

I . blízu PRISL.

blizu

cerca

ljudje so prihajali od blízu in daleč

la gente venía de lejos y de cerca

II . blízu PRED

1. blizu (časovno):

blizu

cerca

trenutek odločitve je blízu

el momento de decidir está cerca

2. blizu (čustvena bližina):

blizu

somos muy cercanos

III . blízu PREDL. +rod.

blizu

cerca

stanujem blízu mesta

vivo cerca de la ciudad

pár|en <-na, -no> PRID.

1. paren (ki sestavlja par):

paren

par

párno število MAT.

número par

2. paren (ki deluje na paro):

paren

locomotora [ali máquina] de vapor

I . pára|ti <-m; paral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

parati (po šivih)

descoser

parati (pletenino)

destejer

II . pára|ti <-m; paral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

parati párati se:

párati se

descoserse

srce se mi pára fig.

se me parte el corazón

parkét <-anavadno sg > SAM. m. spol

parket

parqué m. spol

parket

tarima ž. spol

položiti parkét

instalar [ali colocar] el parqué

položiti parkét

entarimar el suelo

párnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

parnik

barco m. spol de vapor

parád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

parada

desfile m. spol

vojaška paráda

parada [ali desfile] militar

pardón MEDM. pog.

pardon

perdón

pardon

disculpa

pardon (vikanje)

disculpe(n)

parfúm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

parfum

perfume m. spol

partêr <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (v gledališču)

parter

patio m. spol de butacas

parter

platea ž. spol

pár¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

par

pareja ž. spol

zakonski pár

matrimonio

razporediti se v páre

formar parejas

spektakel, ki mu ni pára fig.

un espectáculo sin par

pár|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

para

vapor m. spol

delati s polno páro fig.

trabajar a toda máquina [ali a todo vapor]

párk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

park

parque m. spol

narodni/mestni párk

parque nacional/municipal

preblízu PRISL. PREDL. +rod.

preblizu

demasiado cerca (de)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Umrl je 5. septembra 1857 v Parizu, star 59 let.

sl.wikipedia.org

Gotske značilnosti so se pojavile tudi v izpopolnjenih rezidencah, ki jih je gradilo plemstvo in bogata buržoazija v Parizu in drugih velikih mestih.

sl.wikipedia.org

Premierno je bil prikazan leta 1929 v Parizu.

sl.wikipedia.org

Prefekt policije ima moč uveljavljanja zakonov v Parizu, to je moč navadno podeljena županom ostalih francoskih občin.

sl.wikipedia.org

Leta 1847 se je seznanil z umetnostjo fotografije in leta 1854 v Parizu odprl svoj studio.

sl.wikipedia.org

Boucher je umrl 30. maja 1770 v svojem rodnem Parizu.

sl.wikipedia.org