Prevodi za „blaginje“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

blagínj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

blaginja

bienestar m. spol

blaginja

prosperidad ž. spol

živeti v blagínji

vivir en prosperidad

naláganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. nalaganje (natovarjanje):

nalaganje

carga ž. spol

2. nalaganje FINAN. (investiranje):

nalaganje

inversión ž. spol

3. nalaganje infor:

nalaganje

carga ž. spol

naláganje programa

la carga del programa

blagostánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

blagostanje

bienestar m. spol

blazín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

blazina (okrasna)

cojín m. spol

blazina (vzglavnik)

almohada ž. spol

brínj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

brinje

enebro m. spol

brinje

junípero m. spol

brinje

arbusto m. spol de enebro [ali de junípero]

blagodêj|en <-na, -no> PRID.

blagodejen

benéfico

blagodêjen vpliv

influencia benéfica

blagájnik (blagájničarka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. blagajnik (na blagajni):

blagajnik (blagájničarka)

cajero(-a) m. spol (ž. spol)

2. blagajnik (v društvih):

blagajnik (blagájničarka)

tesorero(-a) m. spol (ž. spol)

blazínic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. blazinica (za žige):

blazinica

almohadilla ž. spol de tinta

2. blazinica (na prstu):

blazinica

yema ž. spol del dedo

glej tudi blazína

blazín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

blazina (okrasna)

cojín m. spol

blazina (vzglavnik)

almohada ž. spol

blagájn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. blagajna (naprava):

blagajna

caja ž. spol

2. blagajna (fond):

blagajna

fondo m. spol

državna blagájna

Fondo Estatal

3. blagajna (okence):

blagajna

taquilla ž. spol

plačate lahko na blagájni

puede pagar en la caja

blagôv|en <-na, -no> PRID.

blagoven

comercial

blagôvna znamka

marca (comercial)

blagôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

blagovnica

grandes almacenes m. spol mn.

blag|ó <-a navadno sg > SAM. sr. spol

1. blago (tkanina):

blago

tejido m. spol

2. blago (izdelek):

blago

mercancía ž. spol

pokvarljivo blago

mercancía perecedera

trgovina z belim blagom fig.

trata de blancas

blágor PRED

blagor

¡qué suerte tienes!

blát|en <-na, -no> PRID.

blaten

barroso

bláz|en <-na, -no> PRID.

blazen

loco

blazen

demente

blážen <-a, -o> PRID.

1. blažen REL.:

blažen

beato

razglasiti nekoga za bláženega

beatificar a alguien

2. blažen fig. (srečen):

blažen

dichoso

bila je vsa blážena (od sreče)

estaba tan dichosa

bláti|ti <-m; blatil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (sramotiti)

blatiti

manchar

blatiti

enlodar

blátiti koga

hablar mal de alguien

blátnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

blatnik

guardabarros m. spol

blaží|ti <-m; blažil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. blažiti (lajšati):

blažiti

aliviar

blažiti

calmar

aspirin blaží bolečino

la aspirina alivia el dolor

2. blažiti teh:

blažiti

amortiguar

blažíti hrup

reducir el ruido

blažíl|en <-na, -no> PRID.

blažilen

calmante

blažílni učinek

efecto calmante