Prevodi za „dušeča“ v slovarju slovensko » španski

dúš|ek <-ka navadno sg > SAM.

dušek fig.:

dušek

manifestó [ali exteriorizó] su alegría [ali ira]

dúš|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

duša

alma ž. spol

mirne dúše fig.

con calma

dišèč <dišéča, dišéče> PRID.

dišeč

aromático

dišeč

fragante

lepo dišèč

bienoliente

lepo dišèč

oloroso

dišèča sveča

vela aromática

dušév|en <-na, -no> PRID.

duševen

mental

duševen

psíquico

dušévna bolezen

enfermedad mental

dušík <-a navadno sg > SAM. m. spol

dušik

nitrógeno m. spol

duší|ti <-m; dušil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. dušiti teh:

dušiti

ahogar

2. dušiti (zatirati):

dušiti

reprimir

dušiti

sofocar

3. dušiti GASTR.:

dušiti

rehogar

dušiti (meso)

guisar

sréč|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

sreča (veselje)

felicidad ž. spol

sreča (veselje)

dicha ž. spol

sreča (naključje)

fortuna ž. spol

na sréčo

por suerte

na sréčo

afortunadamente

vso sréčo! fig.

¡mucha suerte!

vréč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vreča

bolsa ž. spol

spalna vréča

saco de dormir

gnéč|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

1. gneča (ljudi):

gneča

gentío m. spol

žeparji radi izkoristijo gnéčo

los carteristas suelen aprovechar los apretones

2. gneča (na cesti):

gneča

atasco m. spol

gneča

embotellamiento m. spol

pléč|a SAM. sr. spol

pleča mn. --:

pleča

hombros ž. spol mn.

préč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

preča

raya ž. spol

počesati lase na préčo

hacer la raya

svéč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sveča

vela ž. spol

ledena svéča

carámbano

prižgati svéčo

encender una vela

upihniti svéčo

apagar la vela (soplando)

nosèča PRID.

noseča

embarazada

jéč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ječa

cárcel ž. spol

ječa

prisión ž. spol

léč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. leča (prozorno telo):

leča

lente m. spol o ž. spol

nositi kontaktne léče

llevar lentillas [ali lentes de contacto]

2. leča ANAT.:

leča

cristalino m. spol

3. leča BOT.:

leča

lenteja ž. spol

méč|a SAM. sr. spol

meča mn. --:

meča

pantorilla(s) ž. spol (mn.)

dúd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

duda

chupete m. spol

sesati dúdo

chupar el chupete

dúd|e SAM. ž. spol

dude mn. -- glasb:

dude

gaita ž. spol

duét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

duet

dúo m. spol

duet

dueto m. spol

peti v duétu

cantar a dúo

júš|en <-na, -no> PRID.

jušen

cubito de caldo