Prevodi za „gonoreja“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

govedorêj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

govedoreja

cría ž. spol de ganado vacuno

konjerêj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

konjereja

cría ž. spol de caballos

živinorêj|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

živinoreja

ganadería ž. spol

ponarêja|ti <-m; ponarejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ponarejati

falsificar

ovčerêj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

ovčereja

cría ž. spol de ganado ovino [ali lanar]

prêj|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

preja

hilo m. spol

vzrêj|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

vzreja

cría ž. spol

anoreksíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

anoreksija

anorexia ž. spol

mošêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mošeja

mezquita ž. spol

odêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

odeja

manta ž. spol

trofêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

trofeja

trofeo m. spol

trómêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tromeja

triple frontera ž. spol

I . torej VEZ. (sklepanje)

torej

entonces

torej

es decir

bil je v kinu, torej ni bolan

fue al cine, es decir, que no está enfermo

II . torej PARTIKEL

torej

entonces

tako je torej

entonces es así

nôr|ec (noríca) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

norec (noríca)

loco m. spol

voziti kot nôrec

conducir como un loco

ne delaj se nôrca iz mene pog.

¡no me tomes el pelo!

nor|éti <norím; nôrel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. noreti (hitro se gibati):

noreti

andar como loco

vozniki norijo po cestah

la gente conduce como loca

2. noreti (biti razburjen):

noreti

estar como un loco

ne nori! fig.

¡no te pongas como un loco!

3. noreti fig. (biti zaljubljen):

noreti

estar loco por alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za gonorejo zboli približno 1 odstotek prebivalcev, od tega 80 % moških, ki so po navadi mlajši od 25 let.

sl.wikipedia.org

Možno je, da bakterija, ki povzroča gonorejo (gonokok), povzroči tudi okužbo drugih mest izven spolovil in rodil, vendar so ti pojavi zelo redki (zadnjik, veznica, žrelo).

sl.wikipedia.org

V juniju je preživel tri tedne v bolnišnici, kjer si je zdravil gonorejo.

sl.wikipedia.org

Za gonorejo ali klamidijske okužbe ni učinkovit.

sl.wikipedia.org

Okužijo se med porodom, če je mati okužena z gonorejo.

sl.wikipedia.org

V večini primerov je vzrok za vnetje kandidioza, povzročijo pa ga lahko tudi različne spolno prenosljive bolezni, kot sta npr. gonoreja in sifilis.

sl.wikipedia.org

Redki vzroki so druge bakterijske okužbe, kot npr. gonoreja, glive, dražilci, kot npr. dim, alergije in gastroezofagealna refluksna bolezen.

sl.wikipedia.org

Dejavniki tveganja za razvoj raka na prostati so starost, visoka koncentracija testosterona, inzulinska rezistenca, prostatitis, sifilis in gonoreja.

sl.wikipedia.org

Med bakterijske okužbe spadajo sifilis, gonoreja in klamidija.

sl.wikipedia.org

Moškim se pri okužbi z gonorejo vname sečnica, kar se kaže kot bolečina pri izločanju seča, iz sečnice pa se med sečem pojavlja tudi gnojni izcedek.

sl.wikipedia.org