Prevodi za „izginil“ v slovarju slovensko » španski

izgín|iti <-em; izginil> GLAG. nepreh. glag.

izginiti

desaparecer

izgíniti kot kafra fig.

desaparecer sin dejar rastro

izgíni, nesramnež! fig.

¡lárgate, sinvergüenza!

glej tudi izgínjati

izgínja|ti <-m; izginjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izginjati

desaparecer

izginjati

desvanecerse

strah postopoma izgínja

el temor va desapareciendo

denar izgínja iz blagajne fig.

el dinero está desapareciendo de la caja

izgòn <izgôna, izgôna, izgôni> SAM. m. spol

izgon

expulsión ž. spol

gníl <-a, -o> PRID.

gnil

podrido

gnil

descompuesto

gnílo jajce

huevo podrido

gnílo sadje

fruta podrida

gníl zob

diente picado [ali con caries]

I . izí|ti <izídem; izšèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

iziti dov. obl. od izhajati 1.:

II . izí|ti <izídem; izšèl> dov. obl. GLAG. povr. glag.

iziti izíti se:

izíti se

salir

vse se je dobro izšlo

todo salió bien

račun se ne izíde

los cálculos no dan

glej tudi izhájati

izhája|ti <-m; izhajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. izhajati (tiskano delo):

izhajati

publicar

revija izhája vsak mesec

la revista sale [ali se publica] mensualmente

2. izhajati (izvirati):

izhajati

proceder

izhájati iz česa

proceder de algo

izgínja|ti <-m; izginjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izginjati

desaparecer

izginjati

desvanecerse

strah postopoma izgínja

el temor va desapareciendo

denar izgínja iz blagajne fig.

el dinero está desapareciendo de la caja

izginótj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

izginotje

desaparición ž. spol