Prevodi za „izpiranje“ v slovarju slovensko » španski

izpíra|ti <-m; izpiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izpirati

enjuagar

izpirati

aclarar

izpírati želodec MED.

hacer un lavaje de estómago

financíranj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

financiranje

financiación ž. spol

I . izpí|sati <-šem; izpisal> dov. obl. GLAG.

izpisati dov. obl. od izpisovati:

II . izpí|sati <-šem; izpisal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

izpísati se (iz šole, s tečaja)

darse de baja

izpísati se (iz fakultete)

abandonar la facultad

glej tudi izpisováti

izpis|ováti <izpisújem; izpisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpisovati (prepisovati podatke, povzeti):

izpisovati

extractar

2. izpisovati (pisati v celoti):

izpisovati

escribir

jádranj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

jadranje

navegación ž. spol a vela

príčanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol PRAVO

pričanje

testimonio m. spol

pričanje

deposición ž. spol testifical

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dviganje

alza m. spol

dviganje

ascenso m. spol

dvíganje uteži šport

levantamiento de pesas

krížanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. križanje REL. (pribijanje na križ):

križanje

crucifixión ž. spol

2. križanje BIOL. (oplojevanje):

križanje

cruce m. spol

užívanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol (hrane, pijače)

uživanje

consumo m. spol

užívanje mamil

consumo de drogas

zaúpanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

zaupanje

confianza ž. spol

vreden zaúpanja

digno de confianza

balínanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

balinanje

bochas ž. spol mn.

balinanje

juego m. spol de las bochas

balinanje

petanca ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za vodo iz bazena so mislili, da je bila ponovno uporabljena za izpiranje latrin v kompleksu.

sl.wikipedia.org

Farmacévtska oblíka za uhó je tekoča, poltrdna ali trdna farmacevtska oblika za vkapavanje ali razprševanje zdravilne učinkovine v sluhovod ali za izpiranje ušesa.

sl.wikipedia.org

Uran se v šotastih tleh pogosto veže v huminske kisline, kar tudi zmanjša izpiranje urana v podtalnico.

sl.wikipedia.org

Sledi večkratno izpiranje z malo tankega sadre z lepilno vodo.

sl.wikipedia.org

Za izpiranje jalovine in naplavin so uporabljali vodo, ki so jo do rudnikov napeljali z akvadukti.

sl.wikipedia.org

Izpiranje želodca ni učinkovito, specifičnega protistrupa (antidota) pa ni.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje zajema takojšnje izpiranje želodca in v primeru zaužitja pripravkov s počasnim sproščanjem tudi izpiranje črevesja; bolnik mora zaužiti aktivno oglje.

sl.wikipedia.org

Tekočina za izpiranje oči in varnostna prha.

sl.wikipedia.org

V primeru stika s snovjo takoj izpiranje kože ali oči s tekočo vodo najmanj 20 minut, odstraniti in izolirajte kontaminirano obleko in obutev.

sl.wikipedia.org

Pripravek iz korenine navadnega gladeža je naravni diuretik, zato se uporablja za odvajanje vode pri vnetju in obolenju sečnih poti in mehurja in za izpiranje sečil ob ledvičnem pesku.

sl.wikipedia.org