Prevodi za „krožno“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

króžnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

krožnik

plato m. spol

globoki/plitvi króžnik

plato hondo/llano

leteči króžnik

platillo volante

króž|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

krožek

grupo m. spol

šahovski króžek

grupo de ajedrez

móžno PARTIKEL

možno

posible

možno

realizable

s silo ni móžno doseči miru

no se puede lograr la paz mediante la violencia

krón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krona (vladarska) t. MED.

corona ž. spol

trnjeva króna REL.

corona de espinas

kŕzn|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

krzno

piel ž. spol

umetno kŕzno

piel sintética

krásno PRISL.

krasno

maravillosamente

krasno

excelentemente

krásno smo se razumeli

nos entendimos de maravilla

króženj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kroženje

circulación ž. spol

króženje zemlje geo

movimiento circular de la Tierra

króženje denarja FINAN.

circulación de dinero

kroží|ti <króžim; króžil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. krožiti (premikati se v krogu):

krožiti

girar

krožiti

dar vueltas

2. krožiti ZRAČ. PROM.:

krožiti

dar vueltas

letalo kroží nad letališčem

el avión sobrevuela el aeropuerto

3. krožiti (med ljudmi):

krožiti

pasear

po mestu krožíjo govorice

por la ciudad circulan rumores

krôšnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krošnja

copa ž. spol del árbol

grôžnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

grožnja

amenaza ž. spol

okróžj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

okrožje

sector m. spol

okrožje ADMIN. JEZ.

distrito m. spol

okrožje ADMIN. JEZ.

departamento m. spol

okróž|en <-na, -no> PRID.

okrožen

juez/fiscal del distrito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Običajen velodrom je bil lesene konstrukcije, s krožno, nagnjeno progo dolžine od 200 do 500 metrov (najbolj pogosta je bila dolžina 333 metrov).

sl.wikipedia.org

Krožno pot lahko izkoristimo za malo daljši ali več krajših sprehodov.

sl.wikipedia.org

Orožje ima spredaj nameščeno dvonožno stojalo, cev pa je možno krožno rotirati.

sl.wikipedia.org

Tehnika je bila sestavljena iz postavljanja majhnih belih in črnih prodnikov brez posebne oblike v krožno ali pravokotno ploščo za ilustracijo mitoloških prizorov.

sl.wikipedia.org

Pri tem je odkril, da snov vrti ravnino polarizacije vpadajoče svetlobe in odbija krožno polarizirano svetlobo.

sl.wikipedia.org

Krožno zaposlovanje predstavljata dva tipa kroženj in sicer kroženje zadolžitve in kroženje delovnega mesta.

sl.wikipedia.org

Panoptikon je krožno poslopje, pri katerem jetniški uslužbenci iz središča nadzorujejo jetnike v celicah v krožnem obòdu.

sl.wikipedia.org

Prvi je opisal krožno vesoljsko postajo, ki s kroženjem ustvarja umetno težnost in tako omogoča daljše in bolj učinkovito bivanje v vesolju brez stranskih učinkov breztežnosti na telo.

sl.wikipedia.org

Delno po ringu delno po vzporednih ulicah je načrtoval krožno progo tramvaja.

sl.wikipedia.org

Datirajo v zgodnjo bronasto dobo (2200-1800 pr. n. št.), to so prazgodovinske sicilijanske stavbe pokrite s krožno gomilo zemlje.

sl.wikipedia.org