Prevodi za „llaves“ v slovarju slovensko » španski

slôves <slovésanavadno sg > SAM. m. spol

sloves

reputación ž. spol

sloves

fama ž. spol

imeti slab slôves

tener mala reputación

gláv|en <-na, -no> PRID.

glaven

principal

glaven

capital

imeti glávno besedo fig.

tener la última palabra

sláv|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

slavec

ruiseñor m. spol

sláv|en <-na, -no> PRID.

slaven

famoso

slaven

célebre

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

delavec (-ka)

trabajador(a) m. spol (ž. spol)

delavec (-ka)

obrero(-a) m. spol (ž. spol)

sezonski/honorarni délavci

trabajadores de temporada/por horas

délav|en <-na, -no> PRID.

delaven

trabajador

íglav|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol BOT.

iglavec

conífera ž. spol

zavés|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zavesa

cortina ž. spol

zagrniti/odgrniti zavéso

correr/descorrer la cortina

zavést <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zavest

conciencia ž. spol

vès <vsà, vsè> ZAIM.

1. ves (cel):

ves

todo

ves

entero

vsa ulica je videla nesrečo

toda la calle vio el accidente

2. ves (vsa količina):

ves

todo

na vse mogoče načine

de todos los modos posibles

3. ves (popolnoma):

ves

completamente

ves

totalmente

biti vès bled

estar completamente pálido

ôv|es <-sa navadno sg > SAM. m. spol

oves

avena ž. spol

dáv|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol FINAN.

davek

impuesto m. spol

nizki/visoki dávki

impuestos bajos/altos

dávek na dohodek/premoženje

impuesto sobre la renta/sobre el patrimonio

dáv|en <-na, -no> PRID.

daven

antiguo

v dávnih časih

antiguamente

v dávnih časih

en los tiempos de antaño

jáv|en <-na, -no> PRID.

javen

público

jávno mnenje

opinión pública

máv|ec <-canavadno sg > SAM. m. spol

mavec

escayola ž. spol

imeti roko v mávcu

tener un brazo escayolado

ráv|en¹ <ravní, ravní, ravní> SAM. ž. spol

raven

nivel m. spol

sláv|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

slava

gloria ž. spol

gláv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. glava (del telesa):

glava

cabeza ž. spol

gláva me boli

me duele la cabeza

2. glava (vodilni človek):

glava

jefe(-a) m. spol (ž. spol)

glava

cabecilla m. in ž. spol

gláva družine

cabeza de familia

3. glava (pri solati):

glava

cabeza ž. spol

glava

repollo m. spol

4. glava fig.:

glava

de pies a cabeza

glava

no le entraba en la cabeza que se hubiera terminado

glava pog.

sácatelo de la cabeza

glava pog.

el discurso no tenía ni pies ni cabeza

lavór <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol pog.

lavor

palangana ž. spol