Prevodi za „lončar“ v slovarju slovensko » španski

lončén <-a, -o> PRID.

lončen

de arcilla

lončéna vaza

florero de arcilla

lônč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

lonček manjš. od lonec (za kavo, čaj):

lonček

taza ž. spol

jogurtov lônček

tarrina de yogur

glej tudi lônec

lôn|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (za kuhanje)

lonec

olla ž. spol

ovčár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (pes)

ovčar

(perro m. spol ) pastor m. spol

nemški ovčár

pastor alemán

lopár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

lopar

raqueta ž. spol

teniški lopár

raqueta de tenis

lončárstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

lončarstvo

alfarería ž. spol

lončarstvo

cerámica ž. spol

levíčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

1. levičar (kdor piše z levo):

levičar (ka)

zurdo(-a) m. spol (ž. spol)

2. levičar POLIT.:

levičar (ka)

izquierdista m. in ž. spol

I . končá|ti <-m; končàl> GLAG. dov. obl. od končevati GLAG. nepreh. glag.

1. končati (umreti):

končati

tener un final trágico

2. končati pog. (prekiniti razmerje):

končati

terminar

končati

romper lat. amer.

moj brat in njegovo dekle sta končála

mi hermano y su novia han terminado

II . končá|ti <-m; končàl> GLAG. dov. obl. od končevati GLAG. preh. glag.

1. končati (zaključiti):

končati

terminar

končati

acabar

končati

finalizar

končáti pogovor

poner fin a la conversación

2. končati (izpeljati):

končati

llevar a cabo un proyecto

III . končá|ti <-m; končàl> GLAG. dov. obl. od končevati GLAG. povr. glag.

končati končáti se:

končáti se

terminar(se)

končáti se

acabar(se)

dan se je končál z zabavo

el día acabó en fiesta

to se ne bo dobro končálo fig.

esto va a acabar mal

glej tudi končeváti

I . konč|eváti <končújem; končevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

končevati

acabar

končevati

finalizar

končevati

terminar

končevati delo

finalizar el trabajo

II . konč|eváti <končújem; končevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

končevati končevati se:

končevati se

terminar(se)

končevati se

acabar(se)

tu se cesta končuje

aquí termina la carretera

šolsko leto se končuje

se va acabando el curso [ali el año escolar]

salónar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

salonar

tacón m. spol

lôn|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (za kuhanje)

lonec

olla ž. spol

kúščar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

kuščar

lagarto m. spol

smúčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

smučar (ka)

esquiador(a) m. spol (ž. spol)

lônčnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lončnica

planta ž. spol en [ali de] maceta

čénč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (izmišljotina)

čenča

chismes

lóčen <-a, -o> PRID.

ločen

separado

ločen (zakonska zveza)

divorciado

njegovi starši so lóčeni

sus padres están divorciados

lóčj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

ločje

junco m. spol

lokál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

lokal

local m. spol

nočni lokál

local nocturno

ječar SAM.

Geslo uporabnika

ječar m. spol

carcelero m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najbolj znano in najbolj značilno, tako imenovano halafsko lončenino, so izdelovali poklicni lončarji.

sl.wikipedia.org

Pobarvane so s progami ali križastim vzorcem, tako kot sodobna lončenina in so verjetno delo istih lončarjev.

sl.wikipedia.org

Lokalni lončarji so delali v južni mestni četrti.

sl.wikipedia.org

Lončarji so uporabljali poseben lok za proizvodnjo ognja, potrebnega za peko keramike.

sl.wikipedia.org

V tem času so v kraju delovali lončarji, tkalci in sodarji organizirani v cehe.

sl.wikipedia.org

Posamezni tipi figur, kot so posode, so razvrščeni in v mnogih primerih so lahko povezane z določenimi lončarji ali delavnicami.

sl.wikipedia.org

Tam so lončarji postavili svoj pečat bukero tradiciji v klasičnem obdobju z uvedbo nove vrste keramike, ki se imenuje bucchero pesante ali težek bukero.

sl.wikipedia.org

Lončarji in slikarji so občasno podpisali svoja dela z epoiesen in egraphsen.

sl.wikipedia.org

Filovski lončarji so znani predsvem po izdelavi črne keramike.

sl.wikipedia.org

Posoda mu je bila tako všeč da je poklical k sebi najboljše italijanske lončarje in jih zaprosil da mu izdelajo takšne posode.

sl.wikipedia.org