Prevodi za „manšetni“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

manšét|en <-na, -no> PRID.

manšeten

gemelo

I . mánjša|ti <-m; manjšal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

manjšati

reducir

manjšati

disminuir

manjšati (na minimum)

minimizar

mánjšati stroške

reducir [ali abaratar] los costos

II . mánjša|ti <-m; manjšal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

manjšati mánjšati se:

mánjšati se

reducirse

mánjšati se

disminuir

mandát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mandat

mandato m. spol

dobiti triletni mandát

recibir un mandato de tres años

mánjš|i <-a, -e> PRID.

manjši kompar od majhen:

manjši

menor

manjši

más pequeño

mánjša prometna nesreča

un leve [ali ligero] accidente de tráfico

mánjši sem od sestre

soy más bajo que mi hermana

glej tudi májhen

májh|en <-na, -no; manjši> PRID.

majhen

pequeño

mánd|elj <-lja, -lja, -lji> SAM. m. spol

mandelj

almendra ž. spol

mándlj|i SAM. m. spol

mandlji mn. -ev ANAT.:

mandlji

amígdalas ž. spol mn.

imeti vnete mándlje

tener amigdalitis

manekén <-a, -a, -i> SAM. m. spol

maneken

modelo m. in ž. spol

vrhunski manekén

modelo cotizado [ali top]

manév|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

manever

maniobra ž. spol

izvesti manéver

realizar [ali efectuar] una maniobra

mánič|en <-na, -no> PRID.

maničen

maníaco

maničen

maniático

mánična depresija MED.

depresión maníaca

mánična depresija MED.

maniacodepresión

mánjka|ti <-m; manjkal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. manjkati (biti odsoten):

manjkati

faltar

mánjka pet dijakov

faltan cinco alumnos

2. manjkati (do polne mere):

manjkati

faltar

deset minut mánjka do dvanajstih

faltan diez minutos para las doce

3. manjkati (primanjkovati):

manjkati

escasear

manjkati

faltar

vode mánjka

falta [ali escasea] el agua

manjšín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. manjšina (manjši del):

manjšina

minoría ž. spol

moški so tu v manjšíni

aquí los hombres son minoría

2. manjšina (družbena skupina):

manjšina

minoría ž. spol

narodnostna/jezikovna manjšína

minoría nacional/lingüística

balétnik (balétka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

baletnik (balétka)

bailarín(bailarina) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Manšetni gumb je okrasna sponka, ki se uporablja za spenjanje obeh koncev manšete na moški ali ženski srajci.

sl.wikipedia.org

Dovoljeni so tudi manšetni gumbi in kravatna igla.

sl.wikipedia.org

Manšetni gumbi se uporabljajo le pri srajcah, ki imajo na rokavu luknje za gumbe, nimajo pa gumbov.

sl.wikipedia.org