Prevodi za „mislil“ v slovarju slovensko » španski

I . mísli|ti <-m; mislil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. misliti (razmišljati):

misliti

pensar

mísliti na družino

pensar en la familia

logično mísliti

razonar lógicamente

2. misliti (imeti mnenje):

misliti

pensar

misliti

opinar

drugače mísliti (od koga)

discrepar (de las ideas de alguien)

resno míslim fig.

lo digo en serio

II . mísli|ti <-m; mislil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

misliti mísliti si:

mísliti si

imaginarse

mísliti si

figurarse

lahko si míslite, da ...

puede imaginarse que...

kar mísli si! fig.

¡ni pensarlo!

míslec <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mislec

pensador(a) m. spol (ž. spol)

mís|el <-li, -li, -li> SAM. ž. spol

1. misel:

misel

pensamiento m. spol

samo ob mísli na to se je zgrozil

 se horrorizó de solo pensar en ello

2. misel (mnenje):

misel

tener las mismas ideas

3. misel (zamisel):

misel

idea ž. spol

prešinila ga je genialna mísel

se le ocurrió una idea genial

4. misel fig.:

misel

tener algo en mente

misel

¡jamás se me ocurriría algo así!