Prevodi za „mislimi“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

I . mísli|ti <-m; mislil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. misliti (razmišljati):

misliti

pensar

mísliti na družino

pensar en la familia

logično mísliti

razonar lógicamente

2. misliti (imeti mnenje):

misliti

pensar

misliti

opinar

drugače mísliti (od koga)

discrepar (de las ideas de alguien)

resno míslim fig.

lo digo en serio

II . mísli|ti <-m; mislil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

misliti mísliti si:

mísliti si

imaginarse

mísliti si

figurarse

lahko si míslite, da ...

puede imaginarse que...

kar mísli si! fig.

¡ni pensarlo!

míslec <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mislec

pensador(a) m. spol (ž. spol)

místik|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

mistika

mística ž. spol

milín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

milina

dulzura ž. spol

milina

gracia ž. spol

kislín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kislina

ácido m. spol

želodčna kislína

ácido gástrico

víslic|e SAM. ž. spol

vislice mn. --:

vislice

horca ž. spol

vislice

patíbulo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po drugi strani pa ga označuje kot višek njegovega ustvarjanja, z mojstrsko risanimi značaji in lepo izraženimi mislimi.

sl.wikipedia.org

Kognicijo čustev so preučevali glede na situacijo, ki je vzbudila emocijo, in z mislimi, ki so bile povezane s stimulantom in mislimi, ki niso bile povezane.

sl.wikipedia.org

Henrik se je ločil od svojih privržencev, da bi bil sam z mislimi.

sl.wikipedia.org

Zgodovina ekologije naj ne bi bila v navzkrižju z mislimi na okolje.

sl.wikipedia.org

Opremljena je v konstruktivističnem duhu, stene pa so popisane z njegovimi verzi in mislimi.

sl.wikipedia.org

Hujše obsesije so pogosto povezane s ponavljajočimi se vsiljenimi mislimi o smrti družinskega člana ali dobrega prijatelja.

sl.wikipedia.org

Pred svojimi mislimi pobegne v prerijo, kjer ugotovi, da mu tišina omogoča ravno to, pred čimer beži: razmišljanje.

sl.wikipedia.org

Tako jim je bil omogočen absoluten pregled tako nad posameznikovimi dejanji, kot tudi njegovo ideologijo, mislimi in usmerjenostmi.

sl.wikipedia.org

To se pravi, da nosimo svojo intimo s čustvi, doživljaji in mislimi v svet ali umetniško delo in pri tem izkušamo.

sl.wikipedia.org

Tako imamo tudi v slovenščini molitvenik z njegovimi mislimi, ki nam odkrivajo njegovo duhovno podobo.

sl.wikipedia.org