Prevodi za „nadvse“ v slovarju slovensko » španski

nadvòz <nadvôza, nadvôza, nadvôzi> SAM. m. spol

nadvoz

paso m. spol elevado

náse ZAIM.

nase = na sebe, sebe:

glej tudi sêbe

sêbe ZAIM. mfn

sebe (jaz)

me

sebe (jaz)

mí

sebe (ti)

te

sebe (ti)

ti

sebe (on, ona, ono)

se

sebe (on, ona, ono)

sí

sebe (midva, medve, mi, me)

nos

sebe (midva, medve, mi, me)

nosotros

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

os

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

vosotros

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

se

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

sí

prekosila sem samo sêbe

me he superado

on je poln samega sêbe fig.

está lleno de sí mismo

pozabili boste na vse okrog sêbe

os olvidaréis de todo

nadèv <nadéva, nadéva, nadévi> SAM. m. spol

nadev

relleno m. spol

mesni/zelenjavni/orehov nadèv

relleno de carne/de verduras/de nueces

nadíh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

nadih

tono m. spol

nadih

matiz m. spol

z žalostnim nadíhom

con un tono afligido

nadút <-a, -o> PRID.

nadut

soberbio

nadut

arrogante

nadhòd <nadhóda, nadhóda, nadhódi> SAM. m. spol

nadhod

puente m. spol peatonal

nàdúr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nadura

hora ž. spol extra

delati nàdúre

hacer [ali trabajar] horas extras

ônadva ZAIM. m. spol

onadva 3. dual:

onadva

ellos (dos)

samo ônadva sta prišla

solo vinieron ellos dos

vsè¹ <vsèga> ZAIM.

vse

todo

vsè ali nič

todo o nada

kdo/kje/kam vsè?

¿quién/dónde/adónde?

I . nad PREDL. +ak (smer)

nad

sobre

nad

(por) encima de

II . nad PREDL. +instr

1. nad (prostor):

nad

sobre

nad omaro

sobre el armario

2. nad (preseganje):

nad

más de

star je nad trideset let

tiene más de treinta años

nadárjen <-a, -o> PRID.

nadarjen

talentoso

nadarjen

dotado

nadzor SAM.

Geslo uporabnika

nadzornik m. spol

supervisor m. spol

nadzornik m. spol

inspector m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Descartes je izkoristil napredek v algebri, boljše oznake in ta novi tehnični aparat nadvse uspešno vpregel v službo geometrije.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je povečava bioreaktorskega sistema na ravni posameznega pladnja nadvse težavna, pa je za celotni sistem enostavna, ker pomeni le zaporedno pomnožitev posameznih pladnjev.

sl.wikipedia.org

Vidavovo pedagoško delo je bilo izredno raznoliko in nadvse kakovostno.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj pa sestavljajo nadvse barvito podobo otroškega sveta, v katerem je še vse nedolžno čisto.

sl.wikipedia.org

Gladko je govorila francosko, italijansko in nemško, ob tem pa je bila presenetljivo neizobražena in nadvse nevzgojena.

sl.wikipedia.org

Klingonci razpolagajo s tehnologijo nevidnega ščita in so zelo bojevita rasa, ki nadvse časti čast.

sl.wikipedia.org

Kazimir je tako končno našel svoj odgovor, da so netopirji potemtakem mišji angeli in bil nadvse zadovoljen.

sl.wikipedia.org

Bil je velik rodoljub, temeljit v svoji stroki in nadvse strog pedagog.

sl.wikipedia.org

Na vasi cvetijo kontraband in avtohtone ideologije, zadnjo besedo pa ima ljubezen - tudi do nadvse priljubljenih mehiških limonad.

sl.wikipedia.org

Julijan je bil torej pravi renesančni človek ne samo v tem, da je nadvse ljubil umetnost, ampak tudi antiko in njeno svobodoljubnost.

sl.wikipedia.org