Prevodi za „naipes“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

naív|en <-na, -no> PRID.

naiven

ingenuo

naiven

inocente

napét <-a, -o> PRID.

1. napet (vznemirljiv):

napet

emocionante

2. napet (vznemirjen):

napet

tenso

napèv <napéva, napéva, napévi> SAM. m. spol

napev

melodía ž. spol

naívnež (naívnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

naivnež (naívnica)

ingenuo(-a) m. spol (ž. spol)

hêrpes <-a, -a, -i> SAM. m. spol

herpes

herpes m. spol

imeti hêrpes na ustnicah

tener herpes labial

nasíp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

nasip

terraplén m. spol

nap|éti <napnèm; napel> GLAG.

napeti dov. obl. od napenjati 1., 2.:

glej tudi napénjati

napénja|ti <-m; napenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (vrv)

napenjati

tensar

napenjati

(es)tirar

napénjati možgane fig.

cavilar

pès <psà, psà, psì> SAM. m. spol

1. pes ZOOL.:

pes

perro m. spol

pès čuvaj

perro guardián

pozor, hud pès

¡cuidado con el perro!

2. pes ZOOL.:

pes

tiburón

3. pes pog. fig.:

pes

me estoy congelando

pes

ya sé por dónde van los tiros

pes

ya sé el pie que calza (alguien)

Cíp|er <-ra> SAM. m. spol

Ciper

Chipre m. spol

šíp|ek <-ka navadno sg > SAM. m. spol (plod, rastlina)

šipek

escaramujo m. spol

ekíp|en <-na, -no> PRID.

1. ekipen (skupinski):

ekipen

trabajo de [ali en] equipo [ali grupo]

2. ekipen šport:

ekipen

de equipo

ekípni pokal

copa por equipos

nàs ZAIM. mfn mn.

1. nas rod. od mi, me:

nas

por nosotros

nas

no estábamos en casa

2. nas mi, me:

nas (poudarjeno)

a nosotros

nas (nepoudarjeno)

nos

pokličite nàs!

¡llamadnos!

je to za nàs?

¿esto es para nosotros?

3. nas lok od mi, me:

nas

en nuestra casa

nas

hablaban de nosotros

glej tudi me

I . me ZAIM.

me fn mn.:

me

nosotras

tudi me smo bile tam

nosotras también estuvimos allí

me ženske

nosotras las mujeres

II . me ZAIM.

me → mene:

nadèv <nadéva, nadéva, nadévi> SAM. m. spol

nadev

relleno m. spol

mesni/zelenjavni/orehov nadèv

relleno de carne/de verduras/de nueces