Prevodi za „največ“ v slovarju slovensko » španski

nàjveč PRISL.

1. največ (največja količina):

največ

él es el que más posibilidades de éxito tiene

največ

la mayor cantidad de azúcar se oculta en los alimentos dulces

2. največ (največja stopnja):

največ

lo más

največ

lo máximo

nàjveč mi pomeni družina

la familia es lo que más me importa

to je nàjveč, kar lahko naredim

es lo máximo que puedo hacer

3. največ (kvečjemu):

največ

como mucho

največ

como máximo

koncert bo trajal nàjveč eno uro

el concierto va a durar una hora como mucho

glej tudi velíko

velíko PRISL.

1. veliko (s števnimi samostalniki):

veliko

mucho

velíko otrok

muchos niños

2. veliko (z neštevnimi samostalniki):

veliko

mucho

velíko denarja

mucho dinero

3. veliko (z glagoli):

veliko

mucho

velíko govoriti/spati

hablar/dormir mucho

Primeri uporabe besede največ

nàjveč mi pomeni družina

la familia es lo que más me importa

to je nàjveč, kar lahko naredim

es lo máximo que puedo hacer

koncert bo trajal nàjveč eno uro

el concierto va a durar una hora como mucho

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Največ se je ukvarjal z nebesno mehaniko in praktično astronomijo.

sl.wikipedia.org

Zdravstvene in psihične težave, o katerih je poročalo največ anketirancev, so bile živčnost, spalne motnje in mišična napetost.

sl.wikipedia.org

Oblikovana je tako, da v ladjo spušča kar največ dnevne svetlobe, uporabljeni so svetli materiali, kar jo dela opazno svetlejšo kot je podzemna bazilika.

sl.wikipedia.org

Največ visoko eksplozivnih bomb in tudi okoli 500.000.000 nabojev za puške.

sl.wikipedia.org

Največ se uporablja kot začimba k zelenjavnim juham.

sl.wikipedia.org

Le ti se največ ukvarjajo predvsem s kamnoseštvom.

sl.wikipedia.org

Največ investicij v varstvo okolja, 42 %, je bilo namenjenih osrednjeslovenski regiji, zgolj 0,2 % pa primorsko-notranjski regiji.

sl.wikipedia.org

Od tega jih je bilo največ za strojne tehnike, univerzitetne diplomirane inženirje strojništva, magistre inženirje strojništva in oblikovalce kovin – orodjarje.

sl.wikipedia.org

Največ patriotskih pesmi nastane ob velikih narodovih pretresih.

sl.wikipedia.org

Od začetka podiplomskega študija pa do danes se je največ ukvarjal s preučevanjem skladnje in morfoskladnje.

sl.wikipedia.org