slovensko » španski

slovenski)

namèn: samostalnik
namení|ti: glagol
naménja|ti: prehodni glagol
naméstnik: samostalnik
ramén|a: samostalnik
zamén|a: samostalnik
náme: zaimek
mêni: zaimek
kám|en: samostalnik
naménjen: pridevnik in prislov
naménoma: prislov
naméri|ti: prehodni glagol
naméstnic|a: samostalnik
namér|en: pridevnik in prislov
namésto: predlog

Ogledujete si podobne rezultate: namen , nameniti , kamen , meni , name , zamena , ramena , namestnik , namenjati , nameriti , namenoma , namenjen , namestnica , namesto in nameren

namèn <naména, naména, naméni> SAM. m. spol

namen

intención ž. spol

namen

propósito m. spol

imel je namèn oditi

tenía la intención de irse

namení|ti <naménim; naménil> GLAG.

nameniti dov. obl. od namenjati:

glej tudi naménjati

naménja|ti <-m; namenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. namenjati (za določen namen):

namenjati

destinar

2. namenjati (posvečati):

namenjati

dedicar

naménjati komu veliko časa

dedicarle mucho tiempo a alguien

naménja|ti <-m; namenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. namenjati (za določen namen):

namenjati

destinar

2. namenjati (posvečati):

namenjati

dedicar

naménjati komu veliko časa

dedicarle mucho tiempo a alguien

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

namestnik (naméstnica)

sustituto(-a) m. spol (ž. spol)

namestnik (naméstnica)

suplente m. in ž. spol

ramén|a SAM. sr. spol

ramena mn. --:

ramena

hombros m. spol mn.

lasje do ramén

pelo hasta los hombros

skomigniti z raméni

encogerse de hombros

zamén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zamena

obtener [ali ganar] algo a cambio de algo

náme ZAIM.

name = na mene, mene 2.:

mêni ZAIM. mfn sg

1. meni daj. od jaz:

meni

a mí

proti/k mêni

contra/hacia mí

mêni ne bo nihče ukazoval!

¡a mí no me manda nadie!

2. meni lok od jaz:

meni

en mi casa

meni

la llave la tengo yo

meni

están hablando de mí

glej tudi jàz , jàz

jàz² ZAIM. mfn

jaz 1. sg:

jaz

jàz sam

yo mismo

nisem bil jàz

no fui yo

kdo bo danes pomil posodo? – jàz

¿quién friega los platos hoy? – yo

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol

jaz

yo m. spol

kám|en <-na, -na, -ni> SAM. m. spol

kamen

piedra ž. spol

kámen se mu je odvalil od srca fig.

se le ha quitado un peso de encima

naménjen <-a, -o> PRID.

naménoma PRISL.

namenoma

intencionadamente

namenoma

deliberadamente

namenoma

a propósito

naméri|ti <-m; nameril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nameriti (z merjenjem):

nameriti

medir

2. nameriti (usmerjati):

nameriti

dirigir

namériti orožje v koga

apuntarle con un arma a alguien

naméstnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

namestnica → namestnik:

glej tudi naméstnik

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

namestnik (naméstnica)

sustituto(-a) m. spol (ž. spol)

namestnik (naméstnica)

suplente m. in ž. spol

namér|en <-na, -no> PRID. (načrten)

nameren

intencional

nameren

deliberado

namésto PREDL. +rod.

namesto

en vez de

namesto

en lugar de

namésto mene

en mi lugar

greva v kino namésto v gledališče

vamos al cine en vez de teatro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi tega še tako dobri sporočilni nameni ob pomanjkanju izvirnosti po njegovem niso dovolj. sl.wikipedia.org

Ta velja za pravega junaka s poštenimi nameni, ki ima dobro srce in vsem želi le najboljše. sl.wikipedia.org

Druge tradicije jih obravnavajo bolj kot zenovske koane v katerih avtorjevi nameni tvorijo protislovje s pomočjo tradicionalnega pomena, nato pa se sugerira nov pomen besede, ki ne nasprotuje izjavi. sl.wikipedia.org

Te znaki so nizka porodna teža, bolezen pri novorojenčku ali otročnici, prav tako dodatno pozornost nameni nedonošenčkom. sl.wikipedia.org

Prikazane so kot prijazne in ustrežljive žene, a le do tistih, katerih nameni so dobri. sl.wikipedia.org

Na primer, koliko časa lahko mrzlokrvna žival, kot je kuščar, nameni za iskanje hrane, je omejeno z njeno telesno temperaturo. sl.wikipedia.org

Te so učenje letenja, dostava, pregledovanje, kmetijski nameni, zračni taksi, čarterske potniške storitve, poslovni leti, nujni prevozi, policijski nadzor, gasilstvo in podobno. sl.wikipedia.org

Glavni nameni delovanja dijaške skupnosti vključujejo spremljanje dela dijakov, pomoči, organizacije dejavnosti v okviru šole, prenos podatkov do dijakov in sodelovanja med posameznimi razredi. sl.wikipedia.org

Izkupiček družabno–izobraževalnih srečanj se nameni v praviloma vnaprej izbran humanitarni namen prejemnikom iz regije, kjer poteka srečanje. sl.wikipedia.org

Molilnica je zelo preprosta, gola in neokrašena, da se pozornost nameni samo ognju. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „nameni“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

namèn <naména, naména, naméni> SAM. m. spol

namení|ti <naménim; naménil> GLAG.

nameniti dov. obl. od namenjati:

glej tudi naménjati

naménja|ti <-m; namenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. namenjati (za določen namen):

2. namenjati (posvečati):

naménja|ti <-m; namenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. namenjati (za določen namen):

2. namenjati (posvečati):

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

ramén|a SAM. sr. spol

ramena mn. --:

zamén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

náme ZAIM.

name = na mene, mene 2.:

mêni ZAIM. mfn sg

1. meni daj. od jaz:

2. meni lok od jaz:

glej tudi jàz , jàz

jàz2 ZAIM. mfn

jaz 1. sg:

jàz1 <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol

kám|en <-na, -na, -ni> SAM. m. spol

naménjen <-a, -o> PRID.

1. namenjen (krajevno):

2. namenjen (prejemniku):

3. namenjen (usojen):

naménoma PRISL.

naméri|ti <-m; nameril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nameriti (z merjenjem):

2. nameriti (usmerjati):

naméstnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

namestnica → namestnik:

glej tudi naméstnik

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

namér|en <-na, -no> PRID. (načrten)

namésto PREDL. +rod.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

jàz² ZAIM. mfn

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol