Prevodi za „pomenkovati“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

pomečká|ti <-m; pomečkàl> dov. obl. GLAG. preh. glag. (obleko)

pomečkati

arrugar

pomil|ováti <pomilújem; pomilovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pomilovati

tenerle lástima a

pomilovati

compadecer

pohajk|ováti <pohajkújem; pohajkovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pohajkovati

vagabundear

pomení|ti <poménim; poménil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pomeniti (imeti vsebino):

pomeniti

significar

kaj pomení ta beseda?

¿qué significa esta palabra?

kaj pomení ta beseda?

 ¿qué quiere decir esta palabra?

kaj naj bi to pomenílo? fig.

¿qué significa todo esto?

2. pomeniti (imeti veljavo):

pomeniti

significar

ta knjiga mi veliko pomení

este libro significa mucho para mí

poméša|ti <-m; pomešal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pomešati (pri kuhanju):

pomešati

revolver

2. pomešati (zmotiti se):

pomešati

confundir

poméšati imena

confundir los nombres

pométa|ti <-m; pometal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pometati

barrer

pométati kuhinjo

barrer la cocina

pomérja|ti <-m; pomerjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (oblačila)

pomerjati

probar

učink|ováti <učinkújem; učinkovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

učinkovati

surtir efecto

pomíva|ti <-m; pomival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pomivati

lavar

pomivati

fregar

pomívati posodo

fregar platos

I . rok|ováti <rokújem; rokovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog. (ravnati)

rokovati

manejar

II . rok|ováti <rokújem; rokovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

rokovati rokovati se:

rokovati se

darle [ali estrecharle] la mano al presidente

narek|ováti <narekújem; narekovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

narekovati

dictar

obisk|ováti <obiskújem; obiskovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obiskovati

visitar

oblik|ováti <oblikújem; oblikovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

oblikovati

formar

oblikovati

diseñar

ročno oblikovati

formar a mano

obrek|ováti <obrekújem; obrekovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obrekovati

difamar

obrekovati sošolce

difamar a los compañeros de clase

zmanjk|ováti <zmanjkújem; zmanjkovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zmanjkovati

acabarse

zmanjkuje nam denarja

 el dinero se nos acaba

preisk|ováti <preiskújem; preiskovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. preiskovati:

preiskovati (iskati)

registrar

preiskovati (raziskovati)

investigar

preiskovati MED.

examinar

2. preiskovati t. PRAVO:

preiskovati (umor)

investigar

preiskovati (hišo, osebo)

registrar