Prevodi za „estrecharle“ v slovarju špansko » slovenski

I . estrechar [estreˈʧar] GLAG. preh. glag.

1. estrechar (angostar):

estrechar

zožiti

2. estrechar:

estrechar (la mano)

stisniti

estrechar (la mano) (abrazar)

objeti

3. estrechar (amistad):

estrechar

poglobiti

II . estrechar [estreˈʧar] GLAG. povr. glag. estrecharse

1. estrechar (angostarse):

estrecharse

zožiti se

2. estrechar (personas):

estrecharse

stisniti se

estrecharse

nagnesti se

3. estrechar (reducir gastos):

estrecharse

letos bo potrebno zmanjšati stroške

estrellarse [estreˈʎarse] GLAG. povr. glag.

1. estrellarse (chocar):

estrellarse

treščiti

estrellarse contra el muro

treščiti v zid

2. estrellarse (llenarse de estrellas):

estrellarse

nebo se je napolnilo z zvezdami

estrecho¹ [esˈtreʧo] SAM. m. spol

estrecho

morska ožina ž. spol

estrecho de Gibraltar

Gibraltarska ožina

estrenar [estreˈnar] GLAG. preh. glag.

1. estrenar (usar):

estrenar

prvič uporabiti

estos zapatos están sin estrenar

ti čevlji še niso bili nošeni

2. estrenar:

estrenar teat, cine

prvič uprizoriti

estresar [estreˈsar] GLAG. preh. glag.

estresar

povzročati stres

estresante [estreˈsan̩te] PRID.

estresante

stresen

estrella [esˈtreʎa] SAM. ž. spol

1. estrella t. astr:

estrella

zvezda ž. spol

estrella de mar

morska zvezda

estrella fugaz

zvezdni utrinek

2. estrella (destino):

estrella

imeti srečo/nesrečo

estrella

roditi se pod srečno zvezdo

3. estrella cine:

estrella

zvezdnik(zvezdnica) m. spol (ž. spol)

4. estrella pl (loc):

estrella

videti zvezde (od bolečine) fig.

estreñir [estreˈɲir]

estreñir irr como ceñir GLAG. preh. glag. (comida):

estreñir

povzročati zaprtje

estrellado (-a) [estreˈʎaðo] PRID.

1. estrellado (forma):

estrellado (-a)

zvezdast

huevo estrellado

jajce na oko

2. estrellado (noche):

estrellado (-a)

zvezdnat

cielo estrellado

zvezdnato nebo

estrujar [estruˈxar] GLAG. preh. glag.

estrujar

iztisniti

estrujar (apretar)

stisniti

estrujar (apretar)

zmečkati

estribar [estriˈβar] GLAG. nepreh. glag.

estribar

naš uspeh temelji na naših dolgoletnih izkušnjah

estraperlo [estraˈperlo] SAM. m. spol

estraperlo

črna borza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No soy muy mitómano pero estrecharle la mano era cerrar un ciclo.

minombre.es

Un día de 1947, en Munich, un hombre quiso saludar la y pretendió estrecharle la mano.

www.raoulwallenberg.net