Prevodi za „posodobitev“ v slovarju slovensko » španski

posodôbi|ti <-m; posodobil> GLAG.

posodobiti dov. obl. od posodabljati:

glej tudi posodábljati

posodáblja|ti <-m; posodabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

posodabljati

actualizar

pridobít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. pridobitev:

pridobitev (kar se dobi, kupi)

adquisición ž. spol

pridobitev (kar se prisluži)

ganancia ž. spol

pridobitev (izboljšava)

beneficio m. spol

pridobítve civilizacije

beneficios de la civilización

2. pridobitev ADMIN. JEZ.:

pridobitev

obtención ž. spol

pridobítev dovoljenja

obtención de permiso

posvojít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

posvojitev

adopción ž. spol

posodí|ti <posódim; posódil> GLAG.

posoditi dov. obl. od posojati:

glej tudi posójati

posója|ti <-m; posojal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

posojati

prestar

posojati

dejar prestado

pospešít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

pospešitev

aceleración ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

M60 doživel številne posodobitve preko svoje življenjske dobe.

sl.wikipedia.org

Iran pa se že pripravlja na posodobitev tankov Arjun.

sl.wikipedia.org

Apple vsako leto septembra izda glavno posodobitev za njihove operacijske sisteme.

sl.wikipedia.org

Na ta način uporabnikom preprečuje posodobitev in dostop do protivirusne programske opreme.

sl.wikipedia.org

Posodobitev tega pregleda iz leta 2007 je ugotovila enake, a šibkejše povezave.

sl.wikipedia.org

V prizadevanjih za posodobitev medicine v prvi polovici 19. stoletja je vladajoča dinastija Čing večkrat poskušala prepovedati akupunkturo.

sl.wikipedia.org

Wikipodatki so nadomestili to omrežje povezav s topologijo zvezde in odpravili zahtevo po množici posodobitev ob vsaki spremembi.

sl.wikipedia.org

Precej zapleten postopek, če ga je potrebno ponavljati ob vsaki posodobitvi strani.

sl.wikipedia.org

Kljub posodobitvam so strokovnjaki ugotovili, da bi utrdba v primeru vojne komaj še zdržala zadetke takrat najtežjih italijanskih granat.

sl.wikipedia.org

Avgusta 1994 je bil model deležen manjših oblikovnih posodobitev, med drugim je bila spremenjena sprednja rešetka, sprednje in zadnje luči ter zadnji del s kromirano pisavo in tridimenzionalnim logotipom.

sl.wikipedia.org