Prevodi za „prisluži“ v slovarju slovensko » španski

I . prisíli|ti <-m; prisilil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prisiliti

forzar

prisiliti

obligar

prisíliti koga k odstopu

forzar a alguien a retirarse

II . prisíli|ti <-m; prisilil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

prisiliti prisíliti se:

prisíliti se

esforzarse

prisolí|ti <-m; prisólil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prisoliti

pegar

prisolíti komu klofuto

pegarle una paliza a alguien

prislúhn|iti <-em; prisluhnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prisluhniti

escuchar

prisluhniti

prestar atención

prispé|ti <prispèm; prispèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prispeti

llegar

prispéti na cilj

llegar a destino

prisé|sti <-dem; prisedel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prisesti

sentarse

prisédi k nam

siéntate con nosotros

pristá|ti <-nem; pristàl> GLAG.

pristati dov. obl. od pristajati 1., 2.:

glej tudi pristájati

pristája|ti <-m; pristajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pristajati:

pristajati (letalo)

aterrizar

pristajati (ladja)

arribar

2. pristajati (soglašati):

pristajati

aceptar

pristájati na pogoje

aceptar las condiciones

3. pristajati (dobro se podati komu):

pristajati

la falda le queda bien

prisodí|ti <prisódim; prisódil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prisoditi PRAVO:

prisoditi

adjudicar

prisoditi

imponer

prisodíli so mu pet let zapora

le impusieron cinco años de prisión

2. prisoditi (pripisati):

prisoditi

atribuir

prisoditi

creer capaz

tega mu ne bi prisodíl

no lo creía capaz de esto

priséga|ti <-m; prisegal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prisegati

jurar

priségati na tradicijo fig.

amar la tradición

priskút|en <-na, -no> PRID. slabš

priskuten

repugnante

prislušk|ováti <prisluškújem; prisluškovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prisluškovati

estar a la escucha

prisluškovati pogovoru

escuchar una conversación

prismód|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

prismoda

tocado(-a) m. spol (ž. spol)

priséb|en <-na, -no> PRID. (zavedajoč se)

priseben

consciente

prisój|en <-na, -no> PRID. (pobočje)

prisojen

expuesto al sol

prisôt|en <-na, -no> PRID.

prisoten

presente

biti prisôten na seji

estar presente en la reunión

prisѓč|en <-na, -no> PRID.

prisrčen

cordial

priskočí|ti <priskóčim; priskôčil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

priskočiti

acudir

priskočiti (na pomoč)

acudir en socorro

priskrb|éti <priskrbím; priskrbèl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

priskrbeti

procurar

priskrbeti

proporcionar

priskrbeti si učbenik

procurarse un libro de texto

prispéva|ti <-m; prispeval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. prispevati (pomagati):

prispevati

contribuir

prispévati k boljšim rezultatom

contribuir a mejores resultados

2. prispevati (denar):

prispevati

aportar

pristája|ti <-m; pristajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pristajati:

pristajati (letalo)

aterrizar

pristajati (ladja)

arribar

2. pristajati (soglašati):

pristajati

aceptar

pristájati na pogoje

aceptar las condiciones

3. pristajati (dobro se podati komu):

pristajati

la falda le queda bien

pristávi|ti <-m; pristavil> GLAG.

pristaviti dov. obl. od pristavljati:

glej tudi pristávljati

pristávlja|ti <-m; pristavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pristavljati (postavljati zraven česa):

pristavljati

poner

pristavljati

colocar

pristávljati stole k mizi

poner las sillas junto a la mesa

2. pristavljati (lonec):

pristavljati

poner a fuego

3. pristavljati (dodatno reči):

pristavljati

añadir