Prevodi za „poznih“ v slovarju slovensko » španski

pôzno PRISL.

pozno

tarde

pôzno v noč

tarde por la noche

pozív <-a, -a, -i> SAM. m. spol

poziv

llamado m. spol

poziv

solicitud ž. spol

poziv PRAVO

cita ž. spol de comparecencia

vozník (vozníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

voznik (vozníca)

conductor(a) m. spol (ž. spol)

voznik (vozníca) (poklicni: avta)

chófer(choferesa) m. spol (ž. spol)

voznik (vozníca) (tovornjaka)

camionero(-a) m. spol (ž. spol)

I . pozná|ti <-m; poznàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

poznati

conocer

poznáti koga na videz

conocer a alguien de vista

ne poznáti šale fig.

ser serio

II . pozná|ti <-m; poznàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. poznáti se

1. poznati (biti viden):

poznáti se

notarse

na obrazu se mu pozná, da je bolan

en la cara se le nota que está enfermo

2. poznati (biti znan):

poznáti se

ser conocido

vozníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

voznica → voznik:

glej tudi vozník

vozník (vozníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

voznik (vozníca)

conductor(a) m. spol (ž. spol)

voznik (vozníca) (poklicni: avta)

chófer(choferesa) m. spol (ž. spol)

voznik (vozníca) (tovornjaka)

camionero(-a) m. spol (ž. spol)

pozvoní|ti <-m; pozvonil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pozvoniti (telefon)

sonar

pozvoniti (na vhodu)

llamar

pozvoniti (na vhodu)

tocar el timbre

meníh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

menih

fraile m. spol

menih

monje m. spol

pôz|en <-na, -no> PRID.

pozen

tardío

pôzna trgatev

cosecha tardía

pôzna renesansa UM.

Renacimiento tardío

pozòr MEDM.

pozor

¡atención!

pozòr, spolzka tla!

¡atención! suelo resbaladizo

pozáb|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

pozaba

olvido m. spol

iti v pozábo

caer en el olvido

pozéb|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

pozeba

helada ž. spol

pozími PRISL.

pozimi

en invierno

lani/letos pozími

en invierno del año pasado/de este año

pozabí|ti <pozábim; pozábil> GLAG.

pozabiti dov. obl. od pozabljati:

glej tudi pozábljati

pozáblja|ti <-m; pozabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (stvari, naučeno)

pozabljati

olvidar(se)

pozícij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pozicija

posición ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skupaj s tekom je bilo kolesarstvo predstavljeno kot zdrav način življenja in tako je vse več odraslih začelo v poznih petdesetih začelo kolesariti.

sl.wikipedia.org

Kljub kritikam na račun klišejskih dialogov in predvidljivosti je imel pomembno vlogo pri obuditvi žanra filmov katastrofe v poznih 1990. letih.

sl.wikipedia.org

Vse oblike likovne umetnosti so cvetele le po perestrojki v poznih 1980-tih.

sl.wikipedia.org

Dokler ga niso med drastičnimi spremembami in širitvijo v poznih 90-tih in zgodnjem novem tisočletju leta 2001 preimenovalo.

sl.wikipedia.org

V poznih letih njunega zakona sta postala vzdržna in svojo pozornost preusmerila k številnim verskim obveznostim.

sl.wikipedia.org

V poznih dvajsetih in tridesetih letih se je usmeril v modernizem s svojimi urbanističnimi vizijami in gradnjo.

sl.wikipedia.org

V poznih 1990-ih in na prehodu v 21. stoletje so postali zelo priljubljeni biserni odtenki.

sl.wikipedia.org

Tako kot že razvoj psihedelične glasbe v poznih 60-ih sta tudi punk rock in novi val v 70-ih rušila določene norme rock glasbe.

sl.wikipedia.org

Je ena izmed dveh poznih njegovih ohranjenih slik in eno najzgodnejših evropskih umetniških del, ki prikazuje slikarjevega zakonca.

sl.wikipedia.org

Ustanovljen je bil kot konzorcij evropskih proizvajalcev v poznih 1960-ih letih.

sl.wikipedia.org