Prevodi za „predsodkov“ v slovarju slovensko » španski

predsód|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

predsodek

prejuicio m. spol

prèdsôb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

predsoba

vestíbulo m. spol

predsoba

antesala ž. spol

predsédnik (predsédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

predsednik (predsédnica)

presidente m. in ž. spol

predsednik (predsédnica)

presidente(-a) m. spol (ž. spol)

predsédnik države/vlade

Presidente de la República/del Gobierno

predsédnik uprave

Presidente de la Junta Directiva

predsédnik uprave

Presidente Ejecutivo

predsédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

predsednica → predsednik:

glej tudi predsédnik

predsédnik (predsédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

predsednik (predsédnica)

presidente m. in ž. spol

predsednik (predsédnica)

presidente(-a) m. spol (ž. spol)

predsédnik države/vlade

Presidente de la República/del Gobierno

predsédnik uprave

Presidente de la Junta Directiva

predsédnik uprave

Presidente Ejecutivo

predstáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. predstava (uprizoritev):

predstava

representación ž. spol

gledališka predstáva

representación teatral

gledališka predstáva

función de teatro

filmska predstáva

función (de cine)

2. predstava (skupek idej):

predstava

idea ž. spol

predstava

imagen ž. spol

imeti napačno predstávo o čem

tener una imagen errada de algo

predsédnišk|i <-a, -o> PRID.

predsedniški

presidencial

predsédniški kandidat

candidato a la presidencia

predstavít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

predstavitev

presentación ž. spol

prédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

prioridad ž. spol

prednost

preferencia ž. spol

dajati družini prédnost pred kariero

dar prioridad a la familia antes que a la carrera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

ventaja ž. spol

3. prednost prom:

prednost

prioridad ž. spol

izsiliti/imeti prédnost

forzar/tener la prioridad de paso

predób|er <-ra, -ro> PRID.

predober

demasiado bueno

še predóbro vedeti

saber algo de sobra

prèdznák <-a, -a, -i> SAM. m. spol MAT.

predznak

signo m. spol

imeti/dobiti negativni prèdznák fig.

tener/obtener un significado negativo

predčásno PRISL.

predčasno

con anticipación

predčasno

antes de tiempo

predstojnik SAM.

Geslo uporabnika

predstojnik m. spol

jefe m. in ž. spol

predstojnik m. spol

director m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kajti vse življenje se je zaman trudil tudi na podeželju, kjer prevladuje klerikalizem, uveljaviti liberalistični ideal dejavnega človeka brez predsodkov.

sl.wikipedia.org

Kljub že zbranemu denarju za študij pa je bil zaradi rasnih predsodkov dvakrat zavrnjen.

sl.wikipedia.org

To vodi do različnih predsodkov, kjer moškim pripisujemo višji status in privilegije, ki so značilne za vodilno vlogo, medtem ko ženskam pripisujejo nižji status.

sl.wikipedia.org

Dollardova teorija o frustraciji kot povodu za oblikovanje predsodkov je bila prav tako podprta preko več raziskav.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega družbena tabuja do ljudi povezanih s smrtjo je tarča predsodkov s strani someščanov in celo svoje žene.

sl.wikipedia.org

Poleg mnogih predsodkov se na delovnem mestu lahko izkaže tudi kar nekaj pozitivnih plati zaposlitve osebe s posebnimi potrebami.

sl.wikipedia.org

Abilízem je sistem diskriminacije in predsodkov do ljudi s posebnimi potrebami s strani posameznikov brez invalidnosti.

sl.wikipedia.org

Tako nekdanji vojaki, ki se trdno držijo svoje temeljne moškosti in lastnih predsodkov, zavrnejo razkritje nečlovečnosti dogodkov, ne glede na to, ali so jih storili oni ali drugi.

sl.wikipedia.org

Mizoginija /.../ je osrednji del seksističnih predsodkov ter ideologije in je kot taka bistvena podlaga za zatiranje žensk v družbi, kateri vladajo moški.

sl.wikipedia.org

Družba ima velik vpliv in je vir predsodkov.

sl.wikipedia.org