Prevodi za „provinc“ v slovarju slovensko » španski

provínc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

provinca

provincia ž. spol

prínc (princésa) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

princ (princésa)

príncipe(princesa) m. spol (ž. spol)

I . proti PREDL. +daj.

1. proti (usmerjenost):

proti

hacia

hoditi proti njemu

caminar hacia él

iti proti domu

 ir hacia casa

peljati proti Barceloni

conducir hacia Barcelona

2. proti (časovno):

proti

hacia

vrnil se je proti jutru

volvió hacia la madrugada

3. proti (nasprotje):

proti

contra

glasovati proti zakonu

votar en contra de la ley

cepiti se proti gripi

vacunarse contra la gripe

4. proti (približevanje):

proti

los trabajos se acercan al final

5. proti (razmerje):

proti

a

načrt v merilu ena proti sedem

el plano a escala de uno a siete

II . proti PRED

proti

contra

biti proti

estar en contra

profán <-a, -o> PRID.

profan

profano

profíl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

profil

perfil m. spol

slikati se v profílu

fotografiarse de perfil

prósim MEDM.

1. prosim (prošnja):

prosim

por favor

me lahko, prósim, počakaš?

¿podrías esperarme, por favor?

2. prosim (če nismo razumeli):

prosim

¿perdón?

3. prosim (na začetku telefonskega pogovora):

prosim

¿sí?

prosim

¡diga!

prosim

¡dígame!

4. prosim (odgovor na zahvalo):

prosim

¡de nada!

protón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

proton FIZ., KEM.

protón m. spol

próž|en <-na, -no> PRID.

prožen

flexible

prožen

elástico

profít <-a, -a, -i> SAM. m. spol

profit

provecho m. spol

profit

beneficio m. spol

próz|en <-na, -no> PRID.

prozen

prosaico

prózno delo

obra en prosa

procènt <procênta, procênta, procênti> SAM. m. spol

procent

porcentaje m. spol

dobiti procènte od dobička

obtener un porcentaje de ganancia

promíl|e <-a, -a, -i> SAM. m. spol

promile

tanto m. spol por mil

promile (alkohol)

grado m. spol de alcoholemia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Guvernerji provinc, begi, so se menjavali vsakih nekaj let, s čimer se je preprečevalo dedovanje zemlje.

sl.wikipedia.org

Popravil je obzidje in organiziral državljane, vendar ni bilo priložnosti, da bi vojaki iz provinc in garda demoralizirali revolucijo.

sl.wikipedia.org

V letu 1549 so skupščine (staten) in uprave vseh sedemnajstih provinc razglas potrdile in nanj prisegle.

sl.wikipedia.org

Preseljevanje je bilo del cesarske politike ponovnega naseljevanja opustošenih podonavskih provinc s poraženimi barbarskimi plemeni.

sl.wikipedia.org

Turčija je razdeljena na 81 provinc (turško iller, ednina il).

sl.wikipedia.org

Poleg osnovnih vojaških enot so obstajale tudi pomožne enote (auxilia), v katerih so bili izključno vojaki iz provinc.

sl.wikipedia.org

V glavnem je služila istočasnemu komuniciranju s skupščinami provinc, pripombam k vladarjevim predlogom in razpravam o delitvi davčnih obveznosti.

sl.wikipedia.org

Belgija je razdeljena na tri federalne regije, dve regiji pa sta nadalje razdeljeni še vsaka na pet provinc.

sl.wikipedia.org

Postumusovi možje so se uprli poskusu uveljavljanja pravic zastopnika oddaljenega cesarja, ki očitno ni izpolnjeval dolžnosti zaščitnika galskih provinc, in naredili nasilno izjemo.

sl.wikipedia.org

Dioklecijan je konec 3. stoletja z reformami državne uprave zmanjšal velikost provinc in vse njihove guvernerje preimenoval v praesides.

sl.wikipedia.org