Prevodi za „razbistriti“ v slovarju slovensko » španski

razbúri|ti <-m; razburil> GLAG.

razburiti dov. obl. od razburjati:

glej tudi razbúrjati

I . razbúrja|ti <-m; razburjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razburjati

irritar

II . razbúrja|ti <-m; razburjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razburjati razbúrjati se:

razbúrjati se

alterarse

I . bistrí|ti <-m; bistril> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (mnenja, pojme)

bistriti

aclarar

bistríti um

despejar la mente

II . bistrí|ti <-m; bistril> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

bistriti bistríti se (tekočina):

bistríti se

aclararse

razšíri|ti <-m; razširil> GLAG.

razširiti dov. obl. od razširjati:

glej tudi razšírjati

I . razšírja|ti <-m; razširjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razširjati (širiti):

razširjati

ensanchar

2. razširjati (dajati v javnost):

razširjati

difundir

razšírjati lažne novice

difundir falsas noticias

II . razšírja|ti <-m; razširjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razširjati razšírjati se (kaj slabega):

razšírjati se

expandirse

razelektrí|ti <-m; razeléktril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razelektriti

deselectrizar

razbitín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

razbitina

ruina ž. spol

razbitíne ladje

barco naufragado

I . razbíja|ti <-m; razbijal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (tolči)

razbijati

golpear

razbíjati po vratih

golpear la puerta

II . razbíja|ti <-m; razbijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (uničevati)

razbijati

romper

III . razbíja|ti <-m; razbijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razbijati razbíjati si fig.:

razbíjati si

romperse la cabeza

razbíjati si

comerse el coco pog.

izostrí|ti <-m; izostril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izostriti

aguzar

izostriti

agudizar

izostriti (narediti ostro) t. FOTO.

enfocar

izostríl je sliko

enfocó la imagen

razb|ráti <razbêrem; razbral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razbrati

sacar

razbrati

darse cuenta de

razkrí|ti <-jem; razkrìl> GLAG.

razkriti dov. obl. od razkrivati:

glej tudi razkrívati

razkríva|ti <-m; razkrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razkrivati (povedati):

razkrivati

revelar

razkrivati

descubrir

razkrívati načrt

descubrir el plan

2. razkrivati (biti odraz česa):

razkrivati

mostrar

njegova jeza razkríva nezadovoljstvo

su rabia muestra insatisfacción

I . razkurí|ti <razkúrim; razkúril> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (razjeziti)

razkuriti

me hizo reventar de rabia

II . razkurí|ti <razkúrim; razkúril> dov. obl. GLAG. povr. glag.

razkuriti razkuríti se:

razkuríti se

reventar (de rabia)

raztovóri|ti <-m; raztovoril> GLAG.

raztovoriti dov. obl. od raztovarjati:

glej tudi raztovárjati

raztovárja|ti <-m; raztovarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. raztovarjati:

raztovarjati (tovornjak)

descargar

raztovarjati (ladjo)

estibar

2. raztovarjati (blago):

raztovarjati

descargar

razvedriti GLAG.

Geslo uporabnika

razvedriti nedol.

entretener, distraer, divertir nedol.

razbiti GLAG.

Geslo uporabnika

razbiti

Romper