Prevodi za „skladajo“ v slovarju slovensko » španski

I . skláda|ti <-m; skladal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (ustvarjati glasbo)

skladati

componer

II . skláda|ti <-m; skladal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

skladati skládati se (ujemati se):

skládati se

combinar

skládati se

armonizar

skládnj|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol LINGV.

skladnja

sintaxis ž. spol

sklàd <skláda, skláda, skládi> SAM. m. spol

1. sklad FINAN.:

sklad

fondo m. spol

2. sklad (biti usklajen):

sklad

según [ali de acuerdo con] los preceptos

skládb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

skladba

pieza ž. spol de música

sklád|en <-na, -no> PRID.

1. skladen (pravilnih razmerij):

skladen

equilibrado

skladen

armonioso

2. skladen (usklajen):

skladen

acorde

skladen

conforme

skláden s 1. členom ustave PRAVO

conforme al artículo 1 de la Constitución

skléd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

skleda

fuente ž. spol

pljuvati v lastno sklédo fig.

tirar piedras contra el propio tejado

skladátelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

skladatelj (ica)

compositor(a) m. spol (ž. spol)

skladíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

skladišče

depósito m. spol

skladišče

almacén m. spol

I . sklánja|ti <-m; sklanjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. sklanjati (glavo):

sklanjati

inclinar

2. sklanjati LINGV.:

sklanjati

declinar

II . sklánja|ti <-m; sklanjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

sklanjati sklánjati se:

sklánjati se

inclinarse

nèskládj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

neskladje

disconformidad ž. spol

uskladí|ti <-m; uskládil> GLAG.

uskladiti dov. obl. od usklajevati:

glej tudi usklajeváti

I . usklaj|eváti <usklajújem; usklajevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

usklajevati

coordinar

usklajevati

concertar

II . usklaj|eváti <usklajújem; usklajevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

usklajevati usklajevati se:

usklajevati se

ponerse de acuerdo

usklajevati se

concertarse

I . nakláda|ti <-m; nakladal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog. fig. (veliko govoriti)

nakladati

parlotear

nakladati

chacharear

nehaj že nakládati

deja ya de parlotear

II . nakláda|ti <-m; nakladal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (nalagati)

nakladati

cargar

nakládati škatle drugo na drugo

apilar las cajas una arriba de la otra

obkláda|ti <-m; obkladal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. fig.

obkladati

llenar

obkládati koga z žaljivkami

llenar a alguien de insultos

skladáteljic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

skladateljica → skladatelj:

glej tudi skladátelj

skladátelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

skladatelj (ica)

compositor(a) m. spol (ž. spol)