Prevodi za „slišnost“ v slovarju slovensko » španski

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika:

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

ética ž. spol

zdravniška/novinarska étika

ética médica/del periodismo

glásnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

glasnost

volumen m. spol

plódnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

plodnost

fertilidad ž. spol

plodnost

fecundidad ž. spol

skúpnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

skupnost

comunidad ž. spol

Evropska skúpnost

Comunidad (Económica) Europea

spôlnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

spolnost

sexualidad ž. spol

spolnost

sexo ž. spol

stѓpnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

strpnost

tolerancia ž. spol

nosílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol teh

nosilnost (mostu, tovornjaka)

capacidad ž. spol portante

aktívnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

aktivnost

actividad ž. spol

zunajšolske aktívnosti

actividades extraescolares

nèslíšno PRISL.

neslišno

inaudiblemente

nèslíšno se premikati

moverse silenciosamente

slíš|en <-na, -no> PRID.

slišen

perceptible

slišen

audible

komaj slíšen

apenas perceptible

dolžnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dolžnost

deber m. spol

dolžnost

obligación ž. spol

državljanska dolžnóst

deber cívico

moja dolžnóst je, da ...

mi deber es que...

lastnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

lastnost

característica ž. spol

lastnost

cualidad ž. spol

dobra/slaba lastnóst

buena/mala cualidad

neúmnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (dejanje)

neumnost

tontería ž. spol

neumnost

bobada ž. spol

neumnost

estupidez ž. spol

osébnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost

personalidad ž. spol

2. osebnost (človek):

osebnost

personalidad ž. spol

osebnost

figura ž. spol

zgodovinska osébnost

personaje histórico

zgodovinska osébnost

figura histórica

pijánost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pijanost

borrachera ž. spol

pijanost

ebriedad ž. spol

pijanost

embriaguez ž. spol

prédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

prioridad ž. spol

prednost

preferencia ž. spol

dajati družini prédnost pred kariero

dar prioridad a la familia antes que a la carrera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

ventaja ž. spol

3. prednost prom:

prednost

prioridad ž. spol

izsiliti/imeti prédnost

forzar/tener la prioridad de paso

umétnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

umetnost

arte m. spol o ž. spol

likovna umétnost

bellas artes

vrédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vrednost

valor m. spol

vrednost

precio m. spol

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zbranost

concentración ž. spol

ošabnost SAM.

Geslo uporabnika

ošabnost ž. spol

soberbia ž. spol

ošabnost ž. spol

engreimiento, orgullo m. spol

ošabnost ž. spol

altivez, arrogancia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegova slišnost je bila sprva le v sovjetski prestolnici in okolici.

sl.wikipedia.org

Oblika dvorane je običajno zasnovana tako, da omogoča dobro slišnost za govorce iz vseh delov prostora.

sl.wikipedia.org

Da bi ohranili hrup čim nižji in zmanjšali slišnost za reprodukcijo sistema, obstaja še več načinov.

sl.wikipedia.org

Najmanjši zvok, ki ga človek lahko sliši, se imenuje prag slišnosti in je za devet faktorjev manjši od tlaka okolice.

sl.wikipedia.org

Pri izbiri lokacije so arhitekti posvečali posebno pozornost slišnosti - pridigarja so morali dobro slišati vsi verniki v cerkvi.

sl.wikipedia.org

Nad prižnico so običajno postavili poseben nadstrešek, ki je tudi služil boljši slišnosti, saj je odbijal duhovnikov glas v smeri proti vernikom.

sl.wikipedia.org

Prižnica je zaradi višine stolnice postavljena približno na sredino ladje, da se zagotovi slišnost pridige.

sl.wikipedia.org

Ko so cerkve postajale večje, sodobnega ozvočenja pa še ni bilo, se je pojavil problem slišnosti.

sl.wikipedia.org