Prevodi za „smereh“ v slovarju slovensko » španski

sméš|en <-na, -no> PRID.

smešen

cómico

smešen

ridículo

sméh <-anavadno sg > SAM. m. spol

smeh

risa ž. spol

smér <smerí, smerí, smerí> SAM. ž. spol

1. smer (kar določa gibanje):

smer

dirección ž. spol

smer

rumbo m. spol

iti v pravo/napačno smér

ir en la dirección correcta/equivocada

peljati v sméri proti Ljubljani

ir en dirección a [ali hacia ] Ljubljana

2. smer (pri izobraževanju):

smer

carrera de estudios

zmér|en <-na, -no> PRID.

zmeren

moderado

smérnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol (smerni kazalec)

smernik

intermitente m. spol

odmér|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

odmerek

dosis ž. spol

namér|en <-na, -no> PRID. (načrten)

nameren

intencional

nameren

deliberado

smé|ti <-m; smèl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

smeti

deber

smeti

poder

hlače ne sméjo biti preozke

los pantalones no deben ser muy estrechos

v šoli se ne smé kaditi

en la escuela no se debe [ali puede ] fumar

smetár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

smetar (ka)

basurero(-a) m. spol (ž. spol)

smerokàz <smerokáza, smerokáza, smerokázi> SAM. m. spol (oznaka za smer)

smerokaz

señal ž. spol

smerokaz

poste m. spol indicador

smél <-a, -o> PRID.

smel

valiente

smét <smetí, smetí, smetí> SAM. ž. spol

smet

basura ž. spol

smrék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

smreka

pícea ž. spol

smreka

abeto m. spol falso

méh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. meh (kovaški) t. glasb:

meh

fuelle m. spol

2. meh (posoda):

meh

odre m. spol

meh

cuero m. spol

meh

pellejo m. spol

ôreh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. oreh (plod):

oreh

nuez ž. spol

2. oreh (drevo):

oreh

nogal m. spol

gréh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

greh

pecado m. spol

smrtni gréh REL.

pecado mortal

smetárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

smetarka → smetar:

glej tudi smetár

smetár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

smetar (ka)

basurero(-a) m. spol (ž. spol)

smrád <smradú, smradôva, smradôvi> SAM. m. spol

smrad

mal olor m. spol

smrad

hedor m. spol

smrád po gnilih jajcih

olor a huevos podridos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ponujala je izobraževanje na šestih smereh: oborožitev, motorna vozila in inženirski stroji, elektronika, pirotehnologija, raketna in prometna smer.

sl.wikipedia.org

Zelo očitno je bilo, da je skupina občutno več eksperimentirala v novih smereh.

sl.wikipedia.org

V primeru požara železniškega vagona, cisterne ali priklopnika, izolirati področje 800 m v vseh smereh; prav tako evakuirajte ljudi v polmeru 800 m in izvesti ukrepe varovanja ter reševanja.

sl.wikipedia.org

Nato razlike v smereh in hitrosti vetrov botrujejo nadaljnji razpršitvi kristalov, kar na koncu na nebu vidimo kot več kilometrov razpršeno sled.

sl.wikipedia.org

Zgledoval se je po vseh grških filozofski smereh, zato je tudi eden zadnjih rimskih filozofov, ki je še razlikoval posamezne filozofske šole (stoike, epikurejce, platoniste, peripatetike).

sl.wikipedia.org

Vsa naša miselna dejavnost se tako razvija v treh smereh: čutno zaznavanje, razumsko spoznavanje in umsko stremljenje.

sl.wikipedia.org

Tretja in četrta pa se vrtita okrog skoraj vzporednih osi skoraj enako hitro v nasprotnih smereh in poskrbita za vzvratno gibanje planeta ob ekvatorju ene izmed njiju.

sl.wikipedia.org

Lahko lebdi v zraku, se vrti okoli svoje osi, nepredvidljivo premika v različnih smereh, v smeri vetra ali proti njej, odskakuje od zgradb, avtomobilov in celo ljudi.

sl.wikipedia.org

Izolirajte področje razsutja ali iztekanja takoj - 100 m v vseh smereh.

sl.wikipedia.org

Vsi modeli imajo tritočkovne odprte merke, zadnji pa je nastavljiv po vseh smereh.

sl.wikipedia.org