Prevodi za „smereh“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

emerger [emerˈxer]

emerger GLAG. nepreh. glag. t. fig.:

emerger

izplavati

emerger

priti na površje

esmero [esˈmero] SAM. m. spol

esmero

skrbnost ž. spol

con esmero

skrbno

I . querer [keˈrer] irr GLAG. preh. glag.

1. querer pog.:

querer

hoteti

querer

želeti

como tú quieras

kakor želiš

¿qué quieras que te diga?

kaj naj (ti) rečem?

¿qué quieras que te diga? (+ que + subj)

želim, da veste ...

2. querer:

querer (amar)

imeti rad

querer (más fuerte)

ljubiti

te quiero

ljubim te

II . querer [keˈrer] irr GLAG. vimpers

querer

kaže, da bo deževalo

I . desmerecer [desmereˈθer] irr como crecer GLAG. preh. glag.

desmerecer

biti nevreden

con este acto desmerece nuestra compasión

zaradi tega dejanja ni vreden našega sočustvovanja

II . desmerecer [desmereˈθer] irr como crecer GLAG. nepreh. glag. (ser inferior)

desmerecer

biti slabši

esta música no ha desmerecido con los años

ta glasba z leti ni izgubila na vrednosti

jerez [xeˈreθ] SAM. m. spol

jerez

šeri m. spol

merced [merˈθeð ] SAM. ž. spol

merced

usluga ž. spol

merced

milost ž. spol

merced a

po zaslugi

merced a

zahvaljujoč

estar a merced de alguien

biti prepuščen na milost in nemilost koga

sereno (-a) [seˈreno] PRID.

1. sereno (sosegado):

sereno (-a)

miren

2. sereno (sin nubes):

sereno (-a)

jasen