Prevodi za „sprava“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

práv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prava → pravi¹:

glej tudi právi , právi

práv|i² <-a, -o> PRID.

1. pravi:

pravi (primeren)

correcto

pravi (primeren)

apropiado

pravi (primeren)

oportuno

pravi (ustrezen)

exacto

pravi (ustrezen)

justo

priti ob právem trenutku

llegar en el momento justo [ali oportuno]

2. pravi fig. (poudarjanje lastnosti):

pravi

verdadero

pravi

auténtico

on je právi mojster

es un verdadero manitas

práv|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pravi (-a)

persona ž. spol adecuada [ali apropiada]

srečati právega

encontrar a la persona adecuada

upráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. uprava (dejavnost):

uprava

administración ž. spol

2. uprava (vodstveni delavci):

uprava

dirección ž. spol

3. uprava (urad):

uprava

oficina ž. spol

odpráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. odprava (ukinitev):

odprava

abolición ž. spol

odprava

supresión ž. spol

2. odprava (potovanje):

odprava

expedición ž. spol

napráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

naprava

dispositivo m. spol

naprava

aparato m. spol

popráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poprava ŠOL.

corrección ž. spol

poprava (izboljšava)

mejoramiento m. spol

kráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. krava ZOOL.:

krava

vaca ž. spol

2. krava slabš:

krava

mujer ž. spol estúpida

tráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. trava (zelena rastlina):

trava

hierba ž. spol

2. trava pog. (marihuana):

trava

hierba ž. spol

naráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. narava (svet):

narava

naturaleza ž. spol

2. narava (karakter):

narava

naturaleza ž. spol

po narávi je dobrodušen fig.

es bondadoso por naturaleza

spúžv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

spužva

espongiario m. spol

spužva

porífero m. spol

sláv|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

slava

gloria ž. spol

stáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stava

apuesta ž. spol

dobiti/izgubiti stávo

ganar/perder una apuesta

spremljáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol glasb

spremljava

acompañamiento m. spol

sprédaj PRISL.

spredaj

delante

nariši jo od sprédaj

dibújala de frente

sprevòd <sprevóda, sprevóda, sprevódi> SAM. m. spol

sprevod (pogrebni, poročni)

cortejo m. spol

sprevod (pustni)

desfile m. spol

prebáv|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

prebava

digestión ž. spol

prijáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. prijava (policiji):

prijava

denuncia ž. spol

2. prijava (priglasitev):

prijava

inscripción ž. spol

prijáva v sistem infor

acceso al sistema

sprêj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sprej

aerosol m. spol

sprej

espray m. spol

sprínt <-a, -a, -i> SAM. m. spol šport

sprint

carrera ž. spol corta

spróti PRISL.

sproti

regularmente

sproti

al corriente

sproti

al día

učiti se spróti

estudiar con regularidad

delati spróti

trabajar de manera continua

Sprati GLAG.

Geslo uporabnika

Sprati

Lavarse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To so bili najpomembnejši zgodnji poskusi sprave med anglikansko in rimskokatoliško cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Praznovanje, septerija, je bilo vsako leto, uprizorjena je bila celotna zgodba: pobijanje zmaja in letenje, sprava in vrnitev boga.

sl.wikipedia.org

Ponuja možnost sprave med glavnima junakoma, po drugi strani pa tudi popolno odtujenost.

sl.wikipedia.org

Ponovno spravo je zahteval tudi od afriških škofov.

sl.wikipedia.org

Navidezna sprava med obema avgustoma je vzdržala do leta 321, ko se nista mogla sporazumeti glede imenovanja konzulov.

sl.wikipedia.org

Ime je dobil po latinskem prazniku sprave in očiščenja (zadnji mesec v rimskem koledarju).

sl.wikipedia.org

Sprava med Štefanom in očetom je bila kratkotrajna.

sl.wikipedia.org

Imenovali so jo "spravni otrok", ker je bila spočeta po spravi staršev.

sl.wikipedia.org

Po osamosvojitvi je svoje življenje posvetil notranjemu miru in narodni spravi, dokler ni leta 1964 umrl v starosti 88 let.

sl.wikipedia.org

V tem letu je umrla njegova mati, kar je bil moteč dogodek, vendar je omogočil spravo z ženo.

sl.wikipedia.org