Prevodi za „tokokrog“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

I . okróg PREDL. +rod.

1. okrog (prostorsko):

okrog

alrededor de

okrog

en torno a

okróg mize

alrededor de la mesa

2. okrog (približnost):

okrog

sobre

okróg osmih

sobre [ali a eso de] las ocho

II . okróg PRISL.

okrog

alrededor

obrniti se okróg

darse vuelta

obrniti se okróg

volverse

naokróg PRISL.

1. naokrog (kam):

naokrog

alrededor

ozreti se naokróg

mirar alrededor

2. naokrog (kje):

naokrog

en los alrededores

povsod naokróg

por todas partes

več kilometrov naokróg

en varios kilómetros a la redonda

mótokrós <-a, -a, -i> SAM. m. spol

motokros

motocross m. spol

pôlkróg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

polkrog

semicírculo m. spol

kozoróg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kozorog ZOOL.:

kozorog

cabra ž. spol montés

2. kozorog astr:

kozorog

capricornio m. spol

glej tudi vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol astr

vodnar

acuario m. spol

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

nosoróg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

nosorog

rinoceronte m. spol

tólikokrat PRISL.

tolikokrat

cada vez que

tókrat PRISL.

tokrat

esta vez

kólikokrat PRISL.

kolikokrat

cuántas veces

kólikokrat sva se danes že videla?

¿cuántas veces ya nos hemos encontrado hoy?

kólikokrat sem ti že to povedala! fig.

¡cuántas veces te lo he dicho ya!

sopróg (a) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

soprog (a)

cónyuge m. in ž. spol

soprog (a)

esposo(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vrtinčni tokovi, ki jih v vodniku inducira izmenični ali spreminjajoč enosmerni električni tok, ki teče skozi tokokrog, niso enakomerno porazdeljeni po preseku vodnika, ampak tečejo večinoma v površinskem sloju.

sl.wikipedia.org

Kožni pojav vpliva na izdelavo radijskih in mikrovalovnih tokokrogov in do neke mere sistemov za prenos in distribucijo električne moči.

sl.wikipedia.org

Zgodnje telefonske napeljave so zavoljo preprostosti in nizke cene uporabljale le eno žico, tokokrog pa je bil skenjen preko ozemljitve.

sl.wikipedia.org

Elektroda je prevodnik, ki omogoča kontakt z nekovinskim delom električnih tokokrogov.

sl.wikipedia.org

Rele je elektromagnetno stikalo, ki ga krmili tok skozi magnetno navitje, pri čemer sta krmilni in močnostni tokokrog galvansko ločena.

sl.wikipedia.org

V tem primeru anoda predstavlja pozitivni pol v električnem tokokrogu.

sl.wikipedia.org

Da se izognemo temu problemu, se raje v zelo občutljivih tokokrogih, kot so natančni analogno-digitalni pretvorniki, namesto tega kot časovne enote uporabljajo sinusni valovi.

sl.wikipedia.org

Pogoj označevanja je, ko je vezje zaprto (tok teče), pogoj razmika pa, ko je tokokrog odprt (tok ne teče).

sl.wikipedia.org

Odklopnik je vrsta stikala, ki samodejno zazna preobremenitev ali kratek stik v električnem tokokrogu in prekine tokokrog.

sl.wikipedia.org

Tokokrog sestoji iz prevodnega diska in mirujočega galvanometra z žicama, ki sta z drsnikoma priključeni na eni strani na os, na drugi pa na rob diska.

sl.wikipedia.org